Примеры перевода
Tenemos vidrio, tenemos madera. Tenemos TNT.
We have glass, we have wood, we have TNT.
Tenemos... Tenemos todo... Mierda.
We have... we have all...
Tenemos comida, tenemos licor, tenemos mujeres.
We have food, we have liquor, we have women.
Tenemos renacuajos, tenemos ranas, tenemos peces.
We have tadpoles, we have frogs, we have fish.
- Tenemos un programa, tenemos la escaleta, tenemos cámaras, tenemos...
We have a show, we have a running order, we have cameras, we have...
Tenemos... tenemos en este momento, tenemos...
We have- - We have, right now-- We have--
Tenemos forte, tenemos piano, tenemos legatos, tenemos fortíssimos!
We have forte, we have a piano, we have legatos, we have fortíssimos!
- Tenemos violines, tenemos flautas... tenemos arpas.
We have violins, we have flutes... we have....
FIN DE “TENER Y NO TENER”
To Have and Have Not
- Lo tenemos asegurado.
- Keep him there.
Tenemos que seguir.
We'll keep moving.
Tenemos que quedárnoslo".
Let's keep it.
tenemos que movernos.
Just keep moving.
- Tenemos un marcador?
- We keeping score?
Tenemos un restaurante.
We own restaurants.
Ahora tenemos tres.
We now own three.
Tenemos el nuestro.
We got our own.
Tenemos un perro.
WE OWN A DOG.
No tenemos nada.
We own nothing.
Todo lo que tenemos!
EVERYTHING WE OWN.
¡La tenemos sobornada!
We own the cops.
Tenemos un hospital...
We own a hospital--
Bien, tenemos tu osito.
Okay, we got your bear.
No tenemos resentimientos, Henry.
We bear no grudges, Henry.
Tenemos buenas noticias
We come bearing news.
Solo tenemos un oso.
We've only got one bear.
Todos tenemos cicatrices.
We all bear scars.
Tenemos malas noticias.
We bear you bad tidings.
Bear, le grita, Bear.
Bear, he calls, Bear.
-Porque tenemos sesiones.
We hold sessions.
Esperen chicos, tenemos compañía.
Hold on, guys.
¡Tenemos que aguantar!
We gotta hold!
Tenemos seis rehenes.
We're holding six hostages.
Lo tenemos todos.
We all hold it.
Lo tenemos detenido.
We're holding him now.
Y te tenemos por posesión.
And we've got you for possession.
Ahora tenemos... potencialmente...
We now possess... potentially...
Tenemos a los soldados.
The soldiers are in our possession.
Tenemos ese suero.
We possess such a serum.
Tenemos una advertencia de rotura.
But possess the warning
Tambien tenemos la mini Uzi .
We possess the mini Uzi too.
- Tenemos experiencia en esto.
We all experience it.
Tenemos que experimentar.
We need to experiment.
Nosotros tenemos destreza, experiencia.
We got skills, experience.
Tenemos problemas técnicos.
We experience technical malfunction.
Todos la tenemos.
We all wear them.
Tenemos una promesa.
I'm wearing your letters.
Tenemos que cuidarle bien.
What was he wearing?
- Tenemos que usarla.
Gotta wear the beret.
Puerto lo tenemos.
I'm wearing what I'm taking.
Dicen que tenemos prejuicios.
They say... weare prejudiced.
El oro lo tenemos nosotros.
- We wear that.
Tenemos que llevarlo.
We gotta wear it.
¿Tenemos mochilas propulsoras?
We wearing jetpacks?