Перевод для "temblorosamente" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El suspiró profunda y temblorosamente, mientras enfundaba el cuchillo.
He drew a deep, trembling breath, sheathed his knife.
Siguió ofreciéndome la cara para que la golpease… —inhaló temblorosamente—.
Kept offering up his face to be beaten-" He took a trembling breath.
—exclamó el muchacho, estirando temblorosamente las manos para coger las riendas.
breathed the boy, stretching forth trembling hands to take the reins.
Echa la cabeza hacia atrás, y sus ojos se cierran temblorosamente.
She lays her head back, and her eyelids tremble shut.
Panille inspiró temblorosamente y miró a su alrededor, a la gente en la llanura.
Panille took a trembling breath and stared around him at the people on the plain.
Lo levantó, se lo llevó temblorosamente a la boca con la única mano que tenía disponible.
She lifts it, trembling, to her mouth with the only usable hand she has.
Keel inspiró profunda y temblorosamente, luego dejó escapar lentamente el aire.
Keel drew in a deep, trembling breath and exhaled slowly.
Se detuvo, apoyándose temblorosamente en su bastón, y, mirando las tumbas, los recordó a todos.
He stood trembling on his staff and he looked at the graves and he remembered them every one.
Esto ya es suficiente. —No —dijo temblorosamente Laura—.
"This is enough." "No," Laura said shakily.
—Sí. —La sílaba se prolongó temblorosamente en sollozo—.
“Yes.” The syllable lengthened shakily into a sob.
Se puso en pie temblorosamente y palpó a su alrededor.
He stood to his feet shakily and felt around.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test