Перевод для "tajar" на английский

Tajar

гл.

• chop
• hack
• hew

Примеры перевода

chop гл.

Es por eso que necesitamos tajar la cabeza de este tipo.
Which is why we need to chop into the guy's head!

Esta cresta grande es para los grandes músculos de la mandíbula que darían una poderosa mordedura de cizalla que se ejecutaba con estos dientes afilados, ideales para tajar a un titanoterio.
This large crest is for large jaw muscles which would've given a powerful shearing bite that ran these blade-like teeth, perfect for chopping up a Titanothere.

¿Qué estamos Tajar el?
What are we chopping?

Frisch hizo un gesto de tajar con el borde de la mano.
Frisch made a chopping gesture with the edge of his hand.

El sueco creyó ver la oportunidad de tajar el muslo de Helgi.
The Swede thought he saw a chance to chop at Helgi’s thigh.

hack гл.

yo vine a agradecerle por tajar Emily.
I came to thank you for hacking Emily.

Era horripilante oírlos tajar y aserrar sin parar.
It was horripilating, the way they hacked and sawed away.

“¿De nuevo a tajar y acuchillar?” Luke se encogió de hombros.
“Back to hack and slash?” Luke shrugged.

Tajar, acuchillar, gritar y clavar las espuelas, luego seguir abriéndose paso entre soldados aterrorizados que únicamente pensaban en escapar.
Slash and hack, scream and spur, then push on through panicking men whose only thought was flight.

—No —dijo el joven, y tomó el más largo de sus dos cuchillos, con el que procedió a tajar la piel blanda del vientre del animal muerto.
“No,” he said and took the largest of his two knives with which he proceeded to hack at the softer belly hide of the dead beast.