Перевод для "séfer" на английский

Séfer

• sefer

Примеры перевода

sefer

Este es el "Sefer Yetzirah".
This is the Sefer Yetzirah.

Hay algo que usted no me dijo sobre el contenido del Sefer Yezirah .
There's something you didn't tell me... ..about the contents of this Sefer Yezirah.

Yo le hablé del Sefer ha-marot. El Libro de los Espejos que incluye rituales de exorcismo.
I told her about the Sefer ha-marot, the Book of Mirrors, which includes the rites of exorcisms.

Encontraron su libro, su Sefer Yezirah en el túmulo de Isaac Luria.
They found your book, your Sefer Yezirah in Isaac Luria's grave.

Así que si parte del asentamiento de Qiryat Sefer.
So is part of the Qiryat Sefer settlement.

Sefer (hebreo): «rollo», especialmente el sefer torah descubierto en el Templo de Jerusalén en el año 622, durante el reinado de Josías.
Sefer (Hebrew): ‘scroll’, particularly the Sefer Torah discovered in the Jerusalem Temple in 622 during the reign of Josiah.

Pero, sobre todo, la Sabiduría era idéntica a la sefer torah, «la Ley que Moisés les había impuesto[92]».
But above all, Wisdom was identical with the sefer torah, ‘the law that Moses enjoined upon us’.

El rollo que le tendían no contenía ninguna instrucción clara, como la sefer torah de los deuteronomistas;
The scroll that was handed to him contained no clear directives, like the Deuteronomists’ sefer torah;

Simón anduvo unos pasos a gatas y se desplomó, cubriendo el Sefer Torah con su cuerpo.
Simon crawled a few yards and collapsed, covering the Sefer Torah with his body.

El Sefer Torah, las leyes que Dios había dado a Moisés, lo había quemado la turba.
The Sefer Torah, the laws which God had given Moses, had been burned by the mob.

Ahora que se había descubierto el sefer torah, el pueblo de Yahvé podía comenzar de nuevo.
Now that the sefer torah had been discovered, Yahweh’s people could make a new start.

Había fenecido del modo más noble que un judío podía pasar a la otra vida: protegiendo el Sefer Torah.
He had died in the noblest way a Jew could meet death—protecting the Sefer Torah.

El punto culminante ya no era la sefer torah, sino la promesa de la presencia continua de Dios a lo largo de los años en el desierto.
The climax was not the sefer torah but the promise of God’s continual presence during their desert years.