Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Suplicándome por teléfono, Evie me dice que ha reservado unos billetes de avión.
Begging me on the telephone, Evie said she had plane reservations.
—La mujer vino a mi casa hace un momento, suplicándome que hiciese algo.
She came to my house a while ago, begging me to look for him.
-Hace unos meses viniste suplicándome que te diera trabajo -le dijo-.
“A few months ago you begged me to give you a job,” he said.
Al cabo de dos horas estaría suplicándome que me llevara al tipo a rastras.
Two hours from now he would be begging me to haul the old guy away.
—No; me hizo retroceder escalera arriba, suplicándome que regresase a mi habitación.
No, he turned me back upon the stairs. He begged me to return to my room.
Deseé verla retorciéndose a mis pies, suplicándome que le perdonara la vida.
I wanted to see her writhing at my feet, begging me to let her live.
Dentro de una semana, los curas estarán lamiendo mi trasero y suplicándome que los salve del peligro.
A week from now the priests will be licking my backside and begging me to save them.
Y no regreses arrastrándote a tocar a mi puerta... Suplicándome en cuanto la magia de la bruja adolescente falle... O al pequeño Xander le salga un diente.
And I don't want you crawling back here knocking on my door pleading for help the second Teen Witch's magic goes all wonky or little Xander cuts a new tooth.
Cuatro años convenciéndome, acosándome, suplicándome... ... sugiriéndome,imponiéndome... ... yahíestáladiferencia.
Four years of coaxing, bullying, pleading, suggesting, implanting and there's a quality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test