Перевод для "superpoderes" на английский

Superpoderes

• superpowers
• super powers

Примеры перевода

superpowers

¿Qué superpoder tiene?
What's his superpower?

- Extraordinario nuevo superpoder.
- Amazing new superpower.

El superpoder de Ray.
Ray's superpower.

Cirujanos con superpoderes.
Surgeons with superpowers.

—¿Y cuáles son mis superpoderes?
What are my superpowers?

Necesito tus superpoderes.
I need your superpowers.

Me refiero a que… ¿tiene superpoderes?
I mean, like, with superpowers?

¿Eres o no eres una princesa con superpoderes?
Are you really a princess with superpowers?

El superpoder de Natraj era bailar.
Natraj’s superpower was dancing.

Es tu superpoder particular.
“It’s like your own superpower.”

Es por el ninja, que tiene superpoderes.
It’s that ninja who’s got the superpowers.

—Es por mi superpoder —había respondido él—.
“It’s my superpower,” he had said.

super powers

—No. —¿Tienes superpoderes y no me lo habías contado?
‘No.’ ‘Are you gifted with super-powers?

Gente con magia, posesiones y superpoderes.
Magic people and possession and super-powers.

—¡Guardas dispositivos de superpoderes con un valor incalculable en la ensalada de patatas!
“You keep your priceless super power devices,”

En aquel momento empezaba a entenderlo como una especie de superpoder.
Now I'd begun thinkin g of it as a kind of wild super- power.

Si Stan es un ejemplo típico, y no una especie de anomalía con superpoderes.
If Stan here is typical, and not some kind of super-powered freak.

Te sextuplico la edad, y todavía pienso que las monjas tienen superpoderes.
I’m over six times your age, and I still think nuns have super powers.’

Normalmente, en una situación así, habría estado buscando a un Épico: uno de los individuos con superpoderes que aterrorizaban al mundo.
Normally, in this sort of situation I’d be sighting on an Epic: one of the super-powered individuals who terrorized the world.

Claro que tenía parte de razón. Había bióticos que actuaban como si fueran indestructibles, tocados por superpoderes.
Of course there was some truth to what he said — there were biotics who acted as if they were indestructible, blessed with super powers.

Y digo yo, ¿y si un conejillo de Indias enloqueció y se convirtió en un psicópata del estilo de Ted Bundy, solo que con superpoderes?
So, did a guinea pig go wild and become Ted Bundy, only with super powers?