Перевод для "superarlos" на английский

Superarlos

• overcome them
• overcome

Примеры перевода

overcome them

No hay acto de fe que ayude a superarlos.
No amount of belief can overcome them.

Tú me has dado tanto: pruebas y la fuerza para superarlas;
You have given me so much: struggles and the strength to overcome them;

Había encontrado obstáculos continuos, pero logró superarlos.
Obstacles had confronted him at every turn, but he had overcome them.

Si hay obstáculos en su camino, el guerrero intenta, impecablemente, superarlos.
If there are obstacles in his path, the warrior strives impeccably to overcome them.

Dar vueltas a las cosas que nos deprimen o enfadan no ayuda a superarlas.
To dwell on the things that depress or anger us does not help in overcoming them.

—Owen está dispuesto a superarla —dijo ella, un poco dubitativa—.
She hesitated. "Owen, at any rate, has made up his mind to overcome them;

El hombre que conoce su debilidad sabe a veces superarla.
A man who is aware of his weaknesses is far more likely to be able to overcome them.

Cuanto más estáticos y más rígidos son los mecanismos, más se esfuerza la vida en eludirlos o en superarlos.
The more static and unyielding the mechanisms are, the more life works to evade them or overcome them.

Creo que en el fondo le servían para demostrarse que podía superarlas si era necesario.
I suspect that deep down they helped him prove that he could overcome them if he had to.

Tuve dificultades por Kästner, pero por suerte he conseguido superarlas.”» 9 de marzo de 1943.
I had problems over Kästner—thank goodness I was able to overcome them.’” March 9, 1943.

overcome

¿Cuál es la mejor manera de superarlas? _
and how can they be best overcome? _

Hay que superarlo.
That, too, must be overcome.

Nadie puede superarlo.
No one can overcome that.

Vamos a superarlo.
We will overcome this.

No puedes superarla.
You cannot overcome it.

Cuando pueda superarla.
When you can overcome it.

Esa era la manera de superarlo.
That was the way to overcome it.

Pero podría superarlo.
That he could overcome.

Tienes el poder de superarlo.
You have the power to overcome it.

La lealtad no podía superarlo.
Loyalty could not overcome that.

Pero pensé que podríamos superarlo.
But I thought we could overcome that.

No podía entenderlo, ni superarlo.
I couldn’t understand it, couldn’t overcome it.”

Tienes que superarlo. —Lo superaré —espetó—.
You need to overcome it.” “I will,” he snapped.

Pero también sé que puedes superarlo.
But I also know that you can overcome it.