Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прист.
En Toé (2010) se informó de "Benaxone Super", "Calloxone Super", "Gramoquat Super", "Kamaxone" y "Supraxone".
Toé (2010) reported "Benaxone Super", "Calloxone Super", "Gramoquat Super", „Kamaxone" and „Supraxone".
Quiero la super super super super super crazy-amarga.
I want the super super super super super crazy-sour.
Entonces el pequeño Antoine, que era súper lindo, súper majo, súper alegre, súper valiente, súper encantador, súper cariñoso y súper amable con sus hermanitas, se puso a lloriquear, llamando a su mamá.
So this little Antoine, who was super cute, a super good walker, super happy, super brave, super easygoing, super affectionate, and super sweet with his little sisters, began to whimper, calling for his mother.
прист.
Al entrar en el siglo XXI, la rápida industrialización, el crecimiento demográfico y la aparición de megalópolis en todo el mundo suponen un aumento de la demanda de recursos hídricos que supera la oferta disponible.
As we move forward into the twenty-first century, such phenomena as rapid industrialization, population growth and the emergence of mega-cities around the world are making increasing demands on water resources that exceed available supplies.
Existen hoy 20 megaciudades, cuya población supera fácilmente la de algunos países.
Today, there are 20 mega-cities whose populations easily exceed that of some countries.
Esto, a su vez, ha dado origen al fenómeno de las megaempresas, con fusiones y adquisiciones transfronterizas, cuyo valor superó los 1.100 millones de dólares en 1999.
This, in turn, has led to the phenomenon of the mega-corporation, with cross-border mergers and acquisitions exceeding the value of $1,100 billion in 1999.
прист.
El equipo de tareas había investigado una clasificación de valores de PCA y, por lo tanto, el Grupo propuso los valores siguientes: "PCA bajo" supondría un valor de PCA inferior a 300 (con un valor de PCA inferior a 30 definido como extra bajo y un PCA menor de 100 definido como muy bajo); "PCA moderado" supondría un valor entre 300 y 1.000, y "PCA alto" supondría un valor de PCA superior a 1.000 (con un PCA superior a 3.000 definido como muy alto y un valor de PCA superior a 10.000 definido como súper alto).
The task force had investigated a classification for GWP values and the Panel therefore proposed the following values: "low-GWP" would imply a GWP value smaller than 300 (with a GWP smaller than 30 defined as ultra-low and a GWP smaller than 100 defined as very low); "moderate-GWP" would imply a value between 300 and 1,000; and "high-GWP" would imply a GWP value higher than 1,000 (with a GWP higher than 3,000 defined as very high and a GWP higher than 10,000 defined as ultrahigh).
Es el problema más famoso en la topología de baja dimensión. Hace más de sesenta años que se formuló y aún está por probar... ¡Súper, ultradifícil!
– it's the most famous problem in low-dimensional topology, unproved for more than sixty years… ultra-hyper-difficult!'
—No tocaría un problema súper, ultradifícil ni con una vara de tres metros —le aseguré. —Es un alivio saberlo —repuso.
'I wouldn't touch anybody's famous unproved ultra-hyper-difficult problem with a ten-foot pole,’ I assured him. ‘I’m relieved to hear it,' he said.
Y entre tanto había ido mutando hasta convertirse en una especie de súper Howard Hughes, decían, haciéndose cada vez más poderoso. Al fin, como un agujero negro, había desaparecido por completo en el horizonte de sus logros y su poder.
While mutating personally into a kind of ultra-Howard Hughes, or so it was said, growing more and more powerful, until like a black hole he had disappeared completely inside the event horizon of his own power.
прист.
Debe establecerse la manera de distribuir la demanda que supera la oferta disponible.
:: How to deal with over-subscription.
La proporción de jóvenes y niños supera el 60%.
Young people and children account for over 60 per cent of the population.
Irlanda supera el nivel de autoabastecimiento de muchos de los alimentos básicos.
Ireland is over 100% sufficient in many of the basic foodstuffs.
La tasa de alfabetización de las mujeres supera el 98%.
The literacy rate for women is over 98 percent.
El número de plantas farmacéuticas en el país superó las 45.
The number of pharmaceutical plants operating in the country has reached over 45.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test