Перевод для "sulfa-" на английский

Sulfa-

прист.

• sulfa-

Примеры перевода

sulfa- прист.

Este fue la base para modificar el tratamiento de la neumonía en menores de 5 años, sustituyendo el Trimetroprim sulfa por la Amoxicilina.
This was the basis for modifying the treatment of pneumonia in under-five-year-olds, substituting trimethoprim sulfa for amoxycillin.

192. En 2006, las áreas técnicas del Ministerio de Salud elaboraron una propuesta basada en evidencia científica para el cambio de antibióticos (Trimetroprim sulfa) usados en algunas patologías: neumonía en casos ambulatorios y disentería e infección de vías urinarias.
192. In 2006, the technical services of the Ministry of Health developed a proposal based on scientific evidence for changing the antibiotics (trimethroprim sulfa) used in certain pathologies: pneumonia in outpatient cases and dysentery and urinary tract infection.

¿El sulfa y la doxiciclina?
The sulfa you gave me and the doxycycline ?

y averigüé que él guarda sulfa allí.
And I found out that he keeps sulfa there.

- Por el sulfa.
- He reacted to the sulfa.

Nadie tiene Sulfa en polvo.
Nobody's got sulfa powder.

Empezaremos con una dosis de choque de Trimethoprim-Sulfa.
Start him on high dose trimethoprim sulfa.

Le dije que era alérgica a la sulfa...
I told you I was allergic to sulfa.

- No te olvides del polvo sulfa.
- Don't forget the sulfa powder.

Espera, ¿encontraste sulfa en su consultorio?
Wait. You found sulfa in his office?

Mi querido doctor Sulfa. "Nanay" de lo hablado.
My dear Dr. Sulfa, nay to what we agreed.

Bueno, te metimos bastante sulfa de todos modos.
Well, we stuffed enough sulfa into you.

Pensé que una buena cantidad de píldoras de sulfa me sentaría de primera.
About a handful of sulfa pills would do me a lot of good, I thought.

Pero le hemos dado mucha sulfa y ya está fuera de peligro. David se sentía enfermo.
But she's full of sulfa now and on the safe side of the whole damn thing." David felt ill.

Encontró morfina, sulfa, máscaras de oxígeno y vendajes y atendió a los heridos.
He found morphine, sulfa, oxygen masks, and bandages and dropped down next to each man in turn.

Vendó a Pillsbury, le inyectó morfina, le dio una píldora de sulfa y luego se apresuró a ver si podían salvar el avión.
He bandaged Pillsbury, gave him a shot of morphine, fed him a sulfa pill, then hurried away to see if they could save the plane.

Este tubo nuevo de sulfa-tia-dia demonios coronados, lo arregla todo. Cuando se me metió el polvo de la aspiradora en un corte de la mano, arregló la infección.
New tube this sulfa-thia-dia-whatchamacall-um, fix anything, time I got vacuum-cleaner grit in cut hand, infection.

Lyons llenó la herida de David de polvo de sulfa, puso encima tiras plegadas de gasa y unió los bordes de la piel con cinta adhesiva de ocho centímetros de ancho.
Lyons filled David's wound with sulfa powder, laid on folded strips of gauze and pinched the skin together with three-inch adhesive.

exportando legumbres en invierno para las tropas yanquis, creando fábricas farmacéuticas cuando todas las medicinas gringas dejaron de llegar y se produjeron más baratas en México, introduciendo aquí las sulfas, la penicilina.
pharmaceutical factories set up when gringo medicines stopped coming and anyway could be manufactured more cheaply in Mexico, even introducing sulfa drugs and penicillin.