Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
51. La principal finalidad del plan de acción es combatir la violencia en el hogar y la violencia sexual contra las mujeres y los niños y mejorar también los servicios de atención disponibles para quienes han sufrido esa violencia o corren el riesgo de sufrirla.
The main aim of the action plan is to work against domestic violence and sexual violence which is directed against women and children, and also to improve the care facilities available for those who have suffered such violence or are at risk of doing so.
175. El objetivo principal del plan de acción era combatir la violencia doméstica y la violencia sexual dirigida contra las mujeres y los niños, así como mejorar los servicios de atención disponibles para quienes hubieran sufrido dicha violencia o corrieran el riesgo de sufrirla.
175. The main aim of the action plan is to combat domestic violence and sexual violence against women and children, as well as to improve the care facilities available to those who have suffered such violence or are at risk of doing so.
La vida no era para sufrirla, era para aprovecharla.
Life was not to be suffered, it was to be exploited.
—Supongo que todos los estudiantes de Derecho tenían que sufrirlo.
I guess all law students suffered through it.
—Realizar sus fantasías y sus temores en lugar de sufrirlos.
“Enacting her fantasies and fears instead of suffering them.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test