Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Entre esa zona y el siguiente semicírculo se hallan los cinco subdistritos que acabo de describir.
Between this and the next semicircle lie the five sub districts.
En la pared de atrás había un mapa fotográfico en blanco y negro del subdistrito de Jerusalén. —Mi más sentido pésame —dijo Meral.
On the wall behind the desk there was a panoramic black-and-white photographic map of the Jerusalem Sub-District. “My condolences,” said Meral.
—Dicen que es muy perspicaz —respondió Meral—. El caso es que Hadassah es un subdistrito de Jerusalén, Moses, y queda en su jurisdicción, no en la mía. No puedo entrometerme.
Meral told him. “The point is Hadassah is Jerusalem Sub-District, Moses. That’s his province, not mine. I can’t intrude.”
Pasé por las hojas secciónales hasta que encontré un subdistrito que era el que estábamos cruzando y luego identifiqué aquella sección de la U.S. 87.
I thumbed the sectional maps of Texas until I located the sub-district through which we were passing and then I identified this section of U.S. 87 precisely.
Cuando volvió a Hadassah para informar de lo sucedido a la policía del subdistrito, dijo: «Hizo todo el recorrido en silencio, hasta que, por consolarlo un poco, le dije que ahora era el único Jesucristo que había en la ciudad.
On returning to Hadassah to brief the Sub-District police on what had happened, he said, “He was silent all through the ride until, trying to give him some comfort, I told him he was now the only Christ in the city.
Mejora del abastecimiento de agua en tres subdistritos
:: Improved water supply for three subdistricts
Anteriormente el tribunal de subdistrito había absuelto al acusado.
The defendant had previously been acquitted by the subdistrict court;
Se efectuaron 500 pruebas en la capital y en los subdistritos
500 tests performed in both the capital and the subdistricts
Se visitaron lugares de inscripción en los subdistritos siguientes:
Registration points were visited in the following subdistricts:
Muchos subdistritos quedaron aislados de los almacenes centrales.
Many subdistricts were cut off from central stores.
El subdistrito es el nivel administrativo de gobierno más elemental, y está bajo la dirección de un Coordinador de subdistrito.
The subdistrict is the lowest level of government administration, and is managed by a Subdistrict Coordinator.
por eso pidieron ayuda al subdistrito el sábado.
that’s why they asked for help from the subdistrict on Saturday.
Rango creado para los gobernadores militares de los subdistritos planetarios.
Rank created for military ruler of a planetary subdistrict.
El comandante del subdistrito de Jerusalén abandonó la escena del crimen seguido por su séquito.
The Jerusalem Subdistrict commander left the scene of the crime, followed by his entourage.
El comandante del subdistrito tomó un sorbo de café mientras los demás callaban, a la expectativa.
The subdistrict commander took a sip of coffee and everyone waited silently.
En Eilat se había creado un EEI, que sería reforzado por investigadores del subdistrito de Negev.
An SIT had been set up in Eilat, and it would be beefed up with extra investigators from the Negev Subdistrict.
—Ohayon —dijo el comisario jefe del subdistrito de Jerusalén desde el otro extremo de la línea. —¿Señor? —respondió Michael.
“Ohayon,” said the Jerusalem Subdistrict commander, on the other end of the line. “Sir?” responded Michael.
He llenado los formularios apropiados para reclamar el título al que tengo derecho como gobernador del subdistrito de Rabban-Lankiveil.
I have filed the appropriate paperwork to reclaim the title that is due me as subdistrict governor of Rabban-Lankiveil.
Michael era propenso a olvidar que detrás de la fornida figura del comandante del subdistrito había algo más que unos simples galones.
Sometimes Michael tended to forget that behind the hefty figure of the subdistrict commander lay something deeper than a placard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test