Перевод для "sobrecalificado" на английский

Sobrecalificado

• overqualified
• i overqualified

Примеры перевода

overqualified

Según algunos informes, muchos emigrados filipinos altamente calificados (por ejemplo, médicos, ingenieros y profesores) ocupan en el extranjero cargos para los que están sobrecalificados (por ejemplo, chofer de taxi).
According to some reports, many highly qualified Philippine emigrants (physicians, engineers and teachers, for example) were employed abroad in jobs for which they were overqualified (taxi driver, for example).

No te hagas el tonto, estás sobrecalificado para eso.
Don't play dumb-- you're overqualified.

¿No estas un poco sobrecalificado para repartir donas?
Weren't you a little overqualified to deliver donuts?

Este es su nuevo asistente sobrecalificado.
This is your new overqualified assistant.

¿No cree que estoy algo sobrecalificada para esto?
Don't you think I'm just a little overqualified for this?

¿Acaso ustedes no están sobrecalificados para este caso?
Aren't you guys a little overqualified for this case?

Creo que te transformaré en una aspiradora sobrecalificada.
Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.

En realidad usted es la niñera más sobrecalificada del mundo.
You're basically the world's most overqualified babysitter.

Altamente sobrecalificado para lo que hacemos aquí.
Massively overqualified for what we do here.

Larry Butler, sobrecalificado.
Larry Butler, overqualified.