Перевод для "sobre-a-ser" на английский

Sobre-a-ser

• about-to-be

Примеры перевода

about-to-be

Tenemos que ser muy claros sobre esta distinción.
We need to be very clear about this distinction.

Hay que ser prudente al respecto.
One should be careful about doing that.

El niño tiene derecho a ser informado de este proceso.
The child is entitled to be informed about this process.

Debemos ser realistas al respecto.
We have to be realistic about that.

45. Los países quieren ser comprendidos.
Countries are concerned about being understood.

Este proyecto va a ser discutido por el Consejo de Ministros.
The Project is about to be discussed by the Cabinet.

Si bien no vamos a ser ilusos, puesto que admitimos que su ejecutoria es desigual, tenemos bastante como para ser optimistas.
While we are not going to be Pollyannaish about what is admittedly a mixed record, we see enough to be sanguine about.

En su lugar, tiene un periódico que cuenta las noticias de mañana , y uno sobre -a-ser .
Instead he's got a newspaper that tells tomorrow's news, and one about-to-be.

No se trataba de ser valiente, sino de ser efectivo.
It wasn't about being brave. It was about being effective.

Tiene que ser sobre ti.
It has to be about you.

¿Qué va a ser de tus once hijos? ¿Qué va a ser de mí?
What about your eleven children? What about me?

Y eso parecía ser todo.
That seemed to be about it.

Tendría que ser ella.
It should be her. It was about to be her.