Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Hemos realizado más de 100 intentos de invertir la simbiogénesis y siempre logramos el mismo resultado. Un colapso celular completo.
We've made over 100 attempts to reverse the symbiogenesis using the medical transporter, and each time, this has been the unfortunate result-- complete cellular collapse.
Si las enzimas que causan la simbiogénesis interactuaron con el ADN durante el flujo de materia sus patrones podrían haberse fusionado.
And if the enzymes that cause symbiogenesis interacted with their DNA while they were in the matter stream, it might've caused their patterns to merge.
La simbiogénesis no se produce en los humanoides.
I've never heard of symbiogenesis occurring in a species as complex as a humanoid.
La presencia de estas enzimas podría señalar una simbiogénesis.
According to Tuvok's botanical research, the presence of lysosomal enzymes could be evidence of symbiogenesis.
Ahora voy a recitar algunos versos de Emily Dickinson que describen muy bien la simbiogénesis que pretenden afirmar. Cerebro de su cerebro, sangre de su sangre,
I now recite some lines from Emily Dickinson that describe very well the symbiogenesis they intend to enact: Brain of his brain— Blood of his blood—
repentino aumento de temperatura caléndula y si el nicho se vaciara una lluvia de propágulos es un influjo constante de organismos en una población isla desde el continente o el banco de semillas así la Tierra al resto del sistema solar la Tierra vierte más su lluvia de propágulos no hay por qué temer el calor del sol algunas acciones parecen depredatorias cuando en realidad son simbiogénesis
sudden rise in temperature the jays the marigold what if a niche is emptied a propagule rain is a constant influx of organisms into an island population from mainland or seedbank thus Earth to the rest of the solar system Earth pours forth its propagule rain no reason to fear the heat of the sun some actions look like predation but are in fact symbiogenesis
A una pequeña choza hay otro ser humano dentro hablan en la cocina salen a la calle al atardecer el rojo en la colina me arrebata la voluntad agujas en la conífera la hoja caduca se recorta contra la luz del atardecer y no hay un espacio de luz sin sombra excepcionalmente clara y articulada a la vista hay un zorro en el borde de un claro fluye a través de las malas hierbas rojizo y blanco la lluvia propágulos cae a ambos lados de la Tierra al espacio luego de vuelta simbiogénesis levanta ambos azul del cielo ligeramente velado por transparencias blancas
To a little shack another human already there they talk in the kitchen go outside at sunset the red on the hill taketh away my will needles on the conifers prick silver deciduous leaves flush on their western sides a moment comes when a distant streetlight casts a glow against the sunset and a space of light is set up without shadow exceptionally clear and articulate to the sight there’s a fox at the edge of a clearing flowing through weeds russet and white the propagule rain falling both ways from Earth to space then back again a symbiogenesis lifting both blue of sky slightly veiled by white transparencies
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test