Перевод для "saturnales" на английский

Saturnales

сущ.

• saturnalia

Примеры перевода

saturnalia сущ.

Esa fecha, principalmente simbólica, apareció sólo en el siglo IV a representar famosas fiestas saturnales, celebración pagana del sol.
That date, primarily symbolic, appeared only in the fourth century to represent famous Saturnalia festivities, pagan celebration of the sun.

La verdad es, que la Navidad evolucionó a partir de las Saturnales romanas, un festival de invierno en el que los hombres se hacían regalos.
The truth is, Christmas evolved from the Roman holiday Saturnalia, a winter festival where men gave gifts to each other.

Los Romanos convirtieron las Saturnales en Navidad.
The Romans converted Saturnalia into Christmas.

Estoy bebido; por culpa de esas horrendas Saturnales. –¿Qué horrendas Saturnales?
“I’m drunk. It was that awful Saturnalia.” “Awful Saturnalia?”

Todo habrá terminado antes de las Saturnales.
It’ll all be over by Saturnalia.’

—Esa ha sido nuestra saturnal —dijo Jack—.
‘That was our Saturnalia,’ said Jack.

—Una especie de Saturnales —apuntó Dmitri.
“A form of Saturnalia,” said Dmitri.

¡En qué extraña semana de Saturnales se está convirtiendo esto!
What a strange Saturnalia week this is turning into!

–¿Qué es lo que tiene planeado exactamente Catilina para las Saturnales?
What exactly does Catilina plan for the Saturnalia?

«Saturnales» era una de las expresiones favoritas de Jomeini.
“Saturnalia” really was one of Khomeini’s favourite expressions.

La encontraron en la despensa que se usa para la fiesta de las Saturnales.
It was found in the storeroom used for the festival of Saturnalia.

Estarás todavía aquí para las Saturnales, ¿verdad?
You’ll still be here at the time of the Saturnalia, won’t you?”