Примеры перевода
—¡Para eso exactamente había venido aquí! —dijo el sastrecillo—.
‘That’s exactly why I’m here!’ said the little tailor.
«Esta es justamente la oferta que yo estaba esperando», pensó el sastrecillo.
‘That’s the sort of offer I’ve been waiting for,’ thought the little tailor.
El sastrecillo se le acercó y dijo: —¡Buenos días, amigo mío!
The little tailor marched up to him and said, ‘Good morning, friend!
De modo que el sastrecillo volvió a palacio, se presentó ante el rey y esperó a que le dieran el premio.
So the little tailor went back to the king, expecting the reward.
Y así fue como el sastrecillo se convirtió en rey y siguió siendo rey el resto de sus días.
So the little tailor was a king, and he stayed a king for the rest of his days.
El sastrecillo no había muerto, por lo tanto, y su mujer esperaba siempre mientras los hijos se habrían dormido sin duda.
So the little tailor wasn’t dead yet, and his wife was still waiting while the children were no doubt asleep.
Hizo llamar al sastrecillo y le dijo: —Mariscal de campo, tengo una tarea que solo está al alcance de alguien como tú.
He sent for the little tailor and said: ‘Field marshal, I have a task that only you can perform.
En aquel momento y lugar, justo después de atizar al sastrecillo, lo dejó estar todo y desapareció en la jungla de Nunión.
Right there and then, after he beat up that little tailor, he dropped everything and disappeared into the stews of Nunion.
El sastrecillo también utiliza la seda, no para pegar sino que para coser.
The Indian tailor bird also uses silk, not to bind but to stitch.
El sastrecillo dijo que le acompañaría a la cueva con sumo placer, y allá se fueron los dos.
The tailor agreed with pleasure, and they set off for the cave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test