Перевод для "sancionaron" на английский

Sancionaron

гл.

• sanction

Примеры перевода

sanction гл.

Las enmiendas se sancionaron el 28 de junio de 2002, y entraron en vigencia inmediatamente.
The amendments were sanctioned on 28 June 2002, and took effect immediately.

En 1994, en el Foro sobre la Cultura de Paz, se sancionaron muchas violaciones de los derechos humanos cometidas por el antiguo régimen.
In 1994, at the Forum on the Culture of Peace, many human rights violations committed by the former regime had been sanctioned.

Recordando la Declaración política aprobada por la Asamblea General en su resolución S-20/2 de 10 de junio de 1998, en la que los Estados Miembros sancionaron un enfoque equilibrado del control de la oferta y la reducción de la demanda y reconocieron que la reducción de la demanda era un pilar indispensable del enfoque global para combatir el problema mundial de la droga,
Recalling the Political Declaration adopted by the General Assembly in its resolution S-20/2 of 10 June 1998, in which the Member States sanctioned a balanced approach to supply control and demand reduction and recognized that demand reduction is an indispensable pillar of the global approach to countering the world drug problem,

Las enmiendas se sancionaron el 28 de junio de 2002 y entraron en vigor inmediatamente.
The amendments were sanctioned 28 June 2002, and took effect immediately.

Nunca se investigaron ni sancionaron las denuncias de detención en celdas oscuras, de malos tratos y de la ejecución extrajudicial confirmada de un aldeano, así como la muerte de un niño
Allegations of detention in dark room, of ill-treatment and confirmed extrajudicial execution of a villager and killing of a child neither investigated nor sanctioned

- Lo sancionaron 2 veces.
- they sanctioned 2 times.

—Así que lo sancionaron.
“So you had him sanctioned?”

Llegó el momento en que el Gobierno, la HEW, la FDA y otros servicios compartieron la opinión de la Jensen y sancionaron nuevas pruebas clínicas, desoyendo las protestas de Stone y otros.
Eventually the government, the HEW, the FDA, and others agreed with Jensen and sanctioned further clinical testing over the protests of Stone and others.