Перевод для "saciado" на английский

Saciado

прил.

• satiate

Примеры перевода

satiate прил.

Sin embargo, sin un fundamento ético que refleje este hecho, la disminución de la utilidad marginal puede llevar a productores (y publicistas) a dedicarse únicamente a nuevos mercados en sociedades que, por lo demás, ya están saciadas.
Yet, without an ethical foundation that reflects this fact, diminishing marginal utility may only lead producers (and advertisers) to cater to new markets in otherwise satiated societies.

Razonas como un hombre saciado.
You reason as a satiated man.

Tiene un hambre por la carne que no puede ser saciado.
She's got a hunger for the flesh that can't be satiated.

Y por lo tanto lleva un rencor que debe ser saciado.
And thus bears a grudge which must be satiated.

¿Quién dijo que no estaba saciada?
Who said I wasn't satiated?

Serás un fantasma saciado.
You'd be a satiated ghost.

Estás saciado así que no tienes interés en la vida".
You are satiated..." "..so you're uninterested in life."

¡Mis ojos están saciados!
My eyes are satiated!

Sólo una vez que sea saciada puede haber paz.
Only once satiated can there be peace.

".. Que nunca fue saciado."
"..which was never satiated."

- Sí, ahora estoy saciado.
- Yes... Now I'm satiated.

pero por el momento, al menos, estaba saciada.
but for the moment, at least, it was satiated.

Tenía que ser saciada a menudo.
It had, often, to be satiated.

Entretenido y saciado, Ramiro había obedecido.
Amused, satiated, Ramiro had obeyed.

Las sombras gruñeron, saciadas, y más oscuras aún si cabe.
The shadows snarled, satiated.

Rubia parecía casi indecentemente saciada.
Goldie looked almost indecently satiated.

Ahora que estaba saciada, su cautela estaba regresando—.
Now that she was satiated, her caution was coming back.

—¿Tu necesidad de sentirte moralmente superior está saciada?
Is your need to feel morally superior satiated?

Cuando por fin estuvieron saciados, tomaron un baño juntos.
When they were finally satiated, they took a bath together.

Y ella se entregó, y él quedó satisfecho, o saciado al fin.
And she was carried off, and he was satisfied, or satiated at last.