Примеры перевода
- ¡Imitando ruiditos animales!
- Random animal noise!
¿Que ruidito es ese?
What... what noise was that? Oh!
- Escuchamos un ruidito...
- We feel a little noise ...
Nunca he hecho ruiditos quejumbrosos.
I never made any whimpering noise.
Hacía ruiditos con la garganta.
Making a funny noise in his throat.
- y hace ruiditos de bebé.
- and makes baby noises.
Cuando te aprieto, haces ruiditos...
When I squeeze you you make noise
Todo el mundo haga un ruidito!
Everybody make some noise!
Un ruidito de colegiala japonesa.
A Japanese schoolgirl and a noise.
Fue solo un ruidito.
Oh! That? Just a little noise.
El ruidito que hacía.
The little noise it made.
-¿Te refieres a ese ruidito?
“You mean that little noise?”
También esos ruiditos eres tú, Lucrecia;
Those little noises, too, are you, Lucrecia;
Hizo un ruidito de impaciencia.
He made an impatient noise.
¿Esperando el ruidito delator?
Waiting for that one telltale noise?
Emitió un ruidito afirmativo.
He made an affirmative noise.
—Mi maestro respondió con un ruidito—.
My teacher made a noise.
Escuchó de nuevo el ruidito.
The scraping noise came again.
A veces hacía ruiditos...
Sometimes he made wee noises . . .