Перевод для "rugimos" на английский

Rugimos

гл.

• roar
• bellow
• bark

Примеры перевода

roar гл.

y esto ,rugimos al cielo desaparecieron las hojas de respuesta de Kiran.
And this, we roar at the sky. Kiran's answer-sheet has disappeared.

Aquí es cuando rugimos.
This is when we roar.

Y rugimos la multitud otra vez.
And we roar the crowd again.

—rugimos encantados. —Sí —sonrió.
we roared delightedly. “Yes,”

Y lo que más recuerdo de ti es cómo se puso a rugimos tu padre cuando te descubrió conmigo.
And your father roaring at us when he found you here with me is what I remember best about you.

Rugimos como osos y gemimos doloridos como tórtolas..., buscamos la salvación, pero está lejos de nosotros.
We roar like bears, and mourn sore like doves ... we look for salvation, but it is far off from us ...

Rugimos a través de las calles de Ópalo, mi escolta de guardias a caballo, mis garañones negros, mi resonante carruaje negro de hierro y yo.
We roared through Opal’s streets, my escort of Horse Guards, my black stallions, my ringing black iron coach, and I.

Sin embargo, primero, ¡oh!, primero rugimos a través de la llanura, Baginu a un lado, Kakia al otro, y vi morir a Kakia. ¿Tenía yo un escudo?
But first, oh, first how we roared across the plain, Baginu to one side, Kakia to the other, and I saw Kakia die. Had I a shield?

Rugimos frente al otro extremo de la herradura en el mismo instante que un jeep salía de la zona opaca hacia la región donde mi percepción podía captar las cosas más importantes para nosotros. (Como, por ejemplo, tres musculosos caballeros armados con rifles de caza). Saltaron por el quebrado terreno para salir al camino lateral justo detrás nuestro;
We whipped past the other end of the horseshoe area just as a jeepster came roaring down out of the thickened part into the region where my perception could make out the important things (Like three burly gents wearing hunting rifles, for instance.) They jounced over the rough ground and onto the lead-in road just behind us;