Примеры перевода
La rubita de "Mad men".
The little blonde girl from "Mad men."
¿Es ese rubito de allí?
Is it that little blond boy there?
Parece rubio, no gris. ¿Eres pariente de Rubita?
Looks blond, not grey.
Allí tengo a tu rubita.
It's where I've got your blonde box.
Observa a la rubita.
Here, look at the blonde there.
¿Uno rubito, delgado?
- A blond, slim guy? - Yes!
¿Una rubita con ojos azules?
A little blonde with blue eyes?
Esa rubita calienta pelotas.
That little blonde dickbreaker.
¿La rubita Miss ambición?
"Little Miss Blonde Ambition?"
Claude Garcia, un rubito tímido, ¿verdad?
Claude Garcia a shy, blond fellow?
Todas eran Rubita, y Rubita era cada una de ellas.
They were all Short Blond, and Short Blond was each of them.
Y, después, Rubita.
And then Short Blond.
– No se trataba de Rubita, ¿verdad?
It was not about Short Blond, was it?
O la persona que había sido Rubita.
Or the person who had been Short Blond.
El musculoso rubito dijo:
The angular blond youngster said:
Eran así, aquellos rubitos.
They were like that, these blond ones.
– ¿Dónde estaba Rubita cuando fue a por ella?
Where was Short Blond when he came for her?
—¿De dónde has sacado a esa rubita?
“Where'd you find the little blonde?”
Tú también estás muerta, rubita pija.
You’re dead, too, blond fashionista.
— ¿Nuestro Hamish, el rubito patoso?
“Hamish, our blond-god doofus?”