Перевод для "ropa-ligero" на английский

Ropa-ligero

• light clothes
• clothing-light

Примеры перевода

light clothes

Dada la posible variación de temperatura y la posibilidad de lluvias, se recomienda que los participantes incluyan en el equipaje ropa ligera para los días más cálidos, y calzado y chaquetas impermeables para los días de lluvia.
Attire 118. Due to possible weather variability and the possibility of rain, it is recommended that participants pack light clothing for warmer days and rain-appropriate shoes and coats.

Había salido de la ducha fría, se había vestido con ropa ligera, había tomado un libro.
She’d stepped out of the cold shower, put on some light clothes, grabbed a book.

Será mejor que prepares ropa ligera, es verano en Arabia Saudí ahora mismo.
You might want to pack some light clothes—it’s summer in Saudi Arabia right now.”

no me quedaría más de lo imprescindible y comenzaba el verano, bastaría con algo de ropa ligera.
I didn’t think I was going to be staying any longer than absolutely necessary, and at the start of summer light clothes were all I needed.

Después le pone la ropa ligera que llevaba en su país, una camisa de algodón que ha perdido el color.
Then he dresses her in light clothes, a cotton blouse, which she wore at home. The blouse has lost its colour.

Hay que sacar de circulación la ropa ligera y desempolvar camisetas de manga larga, pijamas, bufandas y pañuelos, medias de lana, gorros y camperas.
Light clothes have to be taken out of circulation and winter clothes dusted off – long-sleeved shirts, pyjamas, scarves and mufflers, woolly gloves and hats and anoraks.

Había empezado a llover: gotas calientes y pesadas que marcaban la ropa ligera como manchas de tinta, y los truenos eran audibles incluso sobre el fuerte ruido del tráfico.
It had started to rain: warm, heavy droplets that marked light clothing like splashes of ink, and thunder had become audible even over the heavy rumble of traffic.

Aunque hacía suficiente frío como para que el aliento le saliera de los labios en una visible nube, Wade parecía ajeno al aire helador de la montaña, a pesar de su ropa ligera.
Though it was cold enough for Wade’s breath to stream from his mouth in a visible cloud, he did not seem to notice the freezing air up here on the mountain, in spite of his light clothing.

La primavera era evidente en el día soleado y el estallido de colores en los puestos del mercado, entre los que circulaba una multitud con ropa ligera y ánimo festivo comprando frutas, verduras, flores, carnes, pan y comida preparada.
It was a sunny day, spring was in the air, with bursts of color on all the market stalls. Among those stalls strolled a crowd of shoppers in light clothes and high spirits, buying fruit, vegetables, meat, bread, and various delicacies.