Перевод для "roda" на английский

Roda

сущ.

• stem

Примеры перевода

stem сущ.

Vine a usar el teléfono y me engancharon para todo el paquete Rey del Camino: ...alineación, amortiguadores, lubricación de roda.
I just came in to use the phone, and they got me for the whole Road King package- alignment, shocks, Armor All, stem lube.

Lubricación de roda.
[ Laughing ] Stem lube.

Hice lo mismo en el otro lado de la roda.
I did the same on the other side of the stem.

Cerca de la parte superior de la roda había un agujero.
There was a hole that went through the stem of the boat, near the top.

Era alto de proa, con una roda que se curvaba hacia arriba.
She was high in the bow, with a stem that curled back upon her.

Me encontraba en la proa, asegurándome de que la cuerda estuviera bien atada a la roda.
I was at the bow, checking that the rope was properly secured to the stem.

Y encima de él, a algunos centímetros de la roda, había un pestillo que brillaba como un diamante.
And upon it, just a few inches from the stem, a hasp glittered like a diamond.

Entre las alas del Samm, a estribor de la roda, pasaba un largo bauprés.
A long bowsprit passed to starboard of the stem, between the wings of the samru.

La marea bajaba rápido, cada vez más rápido, formando burbujas alrededor de la roda.
The ebb ran faster, even faster, gurgling round her stem.

Metí los pies dentro de la taquilla y me senté en el borde con la espalda apoyada en la roda.
I lowered my feet into the locker and sat on its edge, my back against the stem.

El nuevo alojamiento de Cugel estaba situado en la parte delantera de la sentina, donde la roda se encuentra con la quilla.
Cugel's new quarters were located far forward in the bilges, where the stem-piece met the keel.

La lona estaba un poco floja dado que la cuerda pasaba del gancho que había a un lado de la roda directamente al que había al otro lado.
There was a little looseness in the tarpaulin as the rope went from one hook on one side of the stem to the next hook on the other side.