Перевод для "rieles" на английский

Rieles

сущ.

• metals

Примеры перевода

metals сущ.

El Grupo de Expertos visitó el puerto de Buchanan, por donde se exporta gran parte de la chatarra y observó que aún objetos en buen estado (rieles, vagones, almacenes y fábricas de procesamiento) se destruían para obtener chatarra.
107. The Panel visited the Port of Buchanan, from which much of the scrap metal is exported, and noted that even good assets (rails, wagons, warehouses and processing plants) were being destroyed for scrap.

Pueden reparar rieles dañados en las líneas que sí
We could use the Rearden Metal to replace the damaged rails

Recuerdo caerme sobre unos rieles metálicos y recuerdo cientos de ositos colgando del techo.
I remember tripping on some metal rails and I remember hundreds of teddy bears hanging from the ceiling.

Este riel metálico ha sido torcido en dos partes, aquí, a 160 centímetros de distancia.
This metal rail's been bent in two places, here, 64 inches apart.

Entonces la luz rieló a través del metal.
Then light rippled across the metal.

Vuestro riel será del mismo, es decir, de metal Rearden.
Your rail will not be steel, it will be Rearden Metal.

—Hay demasiada gente convencida de que los rieles de metal Rearden no son seguros.
There are too many people yelping that rails of Rearden Metal are unsafe.

Pues bien, aun así, nuestros rieles estarán fabricados con metal Rearden.
Still, our rails are going to be made of Rearden Metal.

—Por las primeras sesenta millas de rieles hechos con metal Rearden —respondió.
"In honor of the first sixty miles of Rearden Metal track," she answered.

Después avanzaron a toda velocidad hacia arriba siguiendo la inclinación de los rieles metálicos.
They rocketed skyward along the angled metal tracks.

La sección central era un bosque de postes de amarre, rieles de metal, poleas y cuerdas.
The center section was a forest of mooring posts, metal rails, pulleys, and ropes.

Consistía en un bol de metal adherido a una placa de presión, la cual se sujetaba sobre el riel.
It consisted of a metal bowl attached to a pressure plate, which clamped onto the top of the rail.

Los suboficiales chinos se limpiaron las botas mientras la sangre corría por el surco de los rieles.
The Chinese NCOs wiped their boots as the blood ran into the metal grooves of the steel rails.

Unos surcos llenos de agua reflejaban el cielo claro como si fuesen rieles de metal pulido.
Water-filled ruts reflected the clear sky like polished metal rails.