Перевод для "revisarlas" на английский

Revisarlas

• check them
• review them

Примеры перевода

check them

—Tengo que revisarlos.
“I’ll have to check them.

Killgore bajó a revisarlos.
Killgore went down to check them.

A veces me olvido de revisarlos.
Sometimes I forget to check them regularly.

Nos tomó uno o dos días revisarlas.
Took a day or two to check them all out.

Vamos a tener que volver ahí para revisarlos, eso sí.
We’ll need to get back over there and check them, though.”

Probablemente querrá usted revisarla, señor -añadió, entregándole un fajo de papeles a Stephen.
Perhaps you will check them, sir,' he added, passing the packet to Stephen.

—¿Tu padre se fía de que ellos le digan cuántos peces hay sin siquiera revisarlo personalmente? —preguntó Harvey.
“Does your father just let them say how many they’ve caught without checking them?” said Harvey.

En Melbourne y de nuevo en Adelaida había sustituido los rayos rotos y, en cada una de aquellas ocasiones, me había detenido un día para revisarlos.
In Melbourne and again in Adelaide I had replaced broken spokes, and every time I stopped for the day I checked them.

review them

Sam puede revisarlos también.
Sam can review them, too.

Shrestha planeaba revisarlas pronto, pero Carter le ganó.
Shrestha intended to review them soon, but Carter beat him to it.

Sin embargo, me los llevaré para revisarlos al completo en cuanto me sea posible.
I will, however, undertake to review them fully at the earliest possible moment.

¿Querrás revisarlos para buscar a alguien que tenía un nombre que sonaba como Eemkerr?
Will you review them for someone with a name that sounds like Eemkerr?

A pesar de que llevaba trabajando con Pax desde hacía ya mucho tiempo, tenía que revisarlos siempre.
she’d been working with Pax for a pretty long while now, and still she needed to review them every time.

Siguiendo las indicaciones de esta, Maddy pidió ver las cuentas trimestrales, y se sentó con la señora Rhodes y Calvin padre para revisarlas.
At her direction, Maddy had sent a request for the quarterly accounts, and sat down with Rhodes and Calvin Elder to review them.

—Si los planes de vuelo siguen intactos —explicó Cyphel—, podemos revisarlos y ver si alguno de nosotros tenía intención de actuar basándose en la hebra de Campion.
‘If the flight-plans are still on record,’ Cyphel said, ‘we can review them and see if any of us were intending to act on Campion’s strand.’

Las sumas que habían dejado perpleja a Maddy solo produjeron una ligera irritación en él, que dedicó muy poco tiempo a revisarlas con Calvin padre, mientras asentía a la información adicional que el administrador le daba.
The sums that had dazzled Maddy appeared merely to annoy him; he reviewed them briefly with Calvin Elder, nodding at the information that the steward added to fill out details.