Перевод для "restaurantero" на английский

Restaurantero

• restaurant
• restaurateur

Примеры перевода

restaurant

Este Acuerdo fue suscrito por Cámaras y Asociaciones de Agencias de Viajes, Hoteles y Moteles, Industria Restaurantera, Autotransporte de pasaje y turismo, Asociación femenil de ejecutivos de empresas turísticas, Expomayoristas, Convivencia Femenina, CROC y la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (FEVIMTRA).
The agreement was signed by chambers and associations of travel agencies, hotels and motels, the restaurant industry, passenger and tourist transportation companies, the Executive Women's Association of the Mexican Tourism Industry, exhibition wholesalers, Convivencia Femenina, the Revolutionary Confederation of Workers and Peasants and the office of the special prosecutor for violent crimes against women and human trafficking.

Sabes, esta es sólo una buena familia restaurantera en un barrio tranquilo.
You know, this is just a nice family restaurant in a quiet neighborhood.

Sé del negocio restaurantero.
I know the restaurant business.

En él estamos tratando de explicarte, en términos muy sencillos, de qué manera puedes construir un exitoso negocio con el toque de Midas para que no termines como mis amigos: el restaurantero, la agente de bienes raíces y el doctor.
We’re putting in simple terms how you can build a successful Midas Touch business so you don’t end up like my friends—the restaurant owner, the real estate agent, and the doctor.

restaurateur

El desvarío sentimental de un restaurantero mal educado O el triste balbuceo de un viejo.
The sentimental ramblings of an uneducated restaurateur or the pitiful babbling of an old man.

Nosotros no somos elegantes restauranteros como tú.
We're not all fancy, upscale restaurateurs like you, Bill.

Pensé que era un restaurantero.
I thought he was a restaurateur.

Hace ocho años, el restaurantero de Camden, Ernie Belcher desapareció sin dejar rastro alguno.
Eight years ago, local Camden restaurateur Ernie Belcher vanished without a trace.

¿Y cómo vas con nuestro restaurantero descarriado?
And how you doing with our wayward restaurateur?

Yo no soy restaurantero, pero se me ocurre que quizás podrías servir platos de Pakistán en vez de salchichas con frijoles, por ejemplo.
I am not a restaurateur by any means, but it occurred to me that perhaps you might serve some dishes from your native Pakistan as opposed to, say, the franks and beans, for example.

Nadie sospechará de incendio de un restaurantero famoso, Stan.
No one will suspect a successful restaurateur of arson, Stan.

Es restaurantero como usted.
He is a restaurateur like yourself.

Michael Waltrip de NASCAR, un amigo poco probable para un restaurantero de una pequeña ciudad.
NASCAR's Michael Waltrip, an unlikely friend to the small-town restaurateur.

Otros profesionales, que comúnmente viven y se desempeñan en ese cuadrante, son corredores de bienes raíces, consultores para corporaciones, restauranteros, propietarios de salones de belleza y quienes tienen su negocio en casa.
Other typical professionals who live and work in the S quadrant are real estate brokers, business consultants, restaurateurs, beauty-shop owners, and most home-based businesses.

Además, el viajero oriental exige comedores privados, lo cual obliga a nuestros restauranteros a dividir los espacios de sus anchurosos locales, ayer orgullo de la industria comesy-bebes-tible, ahora divididos por canceles, paredes y murallas de toda especie.
The Asian traveler also demands private dining rooms, which forces our restaurateurs to subdivide their spacious premises, once the pride of the food industry, with partitions, screens, and new walls. “The customer gets what the customer wants,”

En este grupo están los vendedores con comisión directa —los agentes de bienes raíces, por ejemplo—, así como pequeños dueños de negocios como propietarios de tiendas y tintorerías, restauranteros, consultores, terapeutas, agentes de viajes, mecánicos automotrices, plomeros, carpinteros, predicadores, electricistas, peluqueros y artistas.
In this group are direct-commission salespeople- real estate agents, for instance- as well as small business owners such as retail shopkeepers, cleaners, restaurateurs, consultants, therapists, travel agents, car mechanics, plumbers, carpenters, preachers, electricians, hair stylists, and artists.