Примеры перевода
Repatriados y refugiados
Repatriates/refugees
Ya han sido repatriados.
They have been repatriated.
No se les destinó y fueron repatriados
Not placed and repatriated
Repatriados finlandeses
Finnish repatriates
Recogida cuerpos repatriados.
Collecting repatriated bodies.
Una vez que reciban tratamiento, serán repatriados.
Once they're treated, they'll be repatriated.
Si. ¿Cuándo serán repatriados?
Yes. When will they be repatriated?
El tonto ya se ha repatriado.
Silly old woman. Ought to be repatriated.
Los repatriados pueden montar gratis.
Repatriates can ride free.
Será repatriado mañana.
He'll be repatriated tomorrow.
- No soy un repatriado.
- I'm not a repatriate.
Somos repatriados de Wilno.
We're repatriates from Wilno.
Si sólo soy un soldado repatriado.
I'm just a repatriated soldier.
Soy una repatriada desvalida.
I am repatriated destitute.
—¿Repatriada de Francia?
Repatriated from France?
Porque repatriados lo fuimos todos.
Because we were all repatriated.
—Pero el tema está cerrado, ¿no? Fueron repatriados.
‘But that’s all done with, isn’t it? They were repatriated.’
—Lewis había repatriado a un jefe mandan.
Lewis had repatriated a Mandan chief.
los repatriados robles sau-díes florecían;
the repatriated Saudi oaks were flourishing;
En diez casos, los colonos fueron repatriados con sus razas.
In ten cases the colonists repatriated with their races.
Sería repatriado a Bridgetown, al igual que los otros barbadenses.
He would be repatriated to Bridgetown, like the other Barbadians.
—Acaba de ser repatriada de Francia.
She's only just been repatriated from France.
—Fue destruida en vez de repatriada, tal y como se nos solicitó.
She was destroyed according to requirements, rather than repatriated.