Перевод для "relés" на английский

Relés

сущ.

• relay

Примеры перевода

relay сущ.

Interruptores y relés, salvo interruptores y relés para uso exclusivo con fines de mantenimiento
Switches and relays except switches and relays exclusively for maintenance purposes

A.4.b Relés
A.4.b Relays

Relés/contactores
Relays/contactors

Relés /interruptores
Relays/switches

Alternativas para interruptores y relés
Switch and relay alternatives

Interruptores y relés: Se señalaron numerosas tecnologías alternativas para los distintos tipos de interruptores y relés de mercurio.
Switches and relays: Numerous alternative technologies were identified for the various types of mercury containing switches and relays.

American Relés, Inc.
American Relays, Inc.

Relés de desplazamiento de mercurio
Mercury Displacement Relays

Por los relés.
Through the relays.

Son relés temporizadores.
Those are timing relays.

Relés de control activados.
Control relays activated.

Sólo dos relés más.
Just two more relays.

¡Todas las estaciones, abran relés!
All positions, relays open!

Los relés están detrás.
The relays are behind it.

Activando los relés.
Activating the relays.

Relés de subprocesador activados.
Subprocessor relays in place.

Los relés están intactos.
Okay, the relays are intact.

Transpondedores. Relés Doppler.
transponders, doppler relays.

Los relés automáticos respondían al planeta;
Automatic relays were responding to the planet;

¿Y que esté hecho de transistores y relés?
And what about your being made out of transistors and relays?

¡Toda la bancada de relés se ha vuelto loca!
The whole relay bank has gone nuts!

La humedad está friendo mis relés. —¿Puedes arreglarlo?
The moisture is frying my relays.” “Can you fix it?”

Weller solo podía oír los relés tintineando.
Weller could all but hear the relays clicking.

Todos los circuitos aquí y en el tablero de relés de la boya funcionan.
All circuits here and on the buoy's relay panel are operable.

Las abrazaderas se plegaron en veloz ráfaga, como relés telegráficos.
The clamps retracted in a rapid flurry, like telegraphic relays.

Los relés quemados habían puesto fuera de servicio otros sensores.
Burned-out relays had put other sensors out of service.

Locatelli podía oír los relés zumbando en su cerebro.
Locatelli konnte die Relais in seinem Schädel summen hören.

Mientras miraba, los relés cliquetearon encendiéndose y apagándose;
Even as he watched he saw relays click on and off;