Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Vio el relicario y el Candelabro de Gloucester.
There was the reliquary, there was the Gloucester Candlestick.
La cápsula se había convertido en un relicario, un horno.
The capsule had become a reliquary, a furnace.
Baudelaire hizo de la lírica un relicario de la decadencia.
Baudelaire made lyric a reliquary of decay.
сущ.
Tenemos que averiguar donde está el relicario… donde está el relicario del Amo Regulus.
We need to find out where the locket – where Master Regulus’s locket it.
Se trataba de un relicario; un relicario en forma de corazón y que podría ser de oro.
It was a locket—a locket which might be gold, in the shape of a heart.
сущ.
Durante ese trágico período, se destruyeron mezquitas, relicarios y otros lugares de veneración musulmana en 103 aldeas de toda la isla, incluida la Gran Mezquita histórica de la ciudad meridional de Paphos.
During that tragic period, mosques, shrines and other places of Muslim worship in 103 villages across the island had been destroyed, including the historic Grand Mosque in the southern town of Paphos.
El relicario es evidencia potencialmente exculpatoria.
The shrine is potentially exculpatory evidence.
¿Por qué no podía el teniente conservar su relicario?
Why couldn’t the Lieutenant maintain his shrine?
Un simple relicario de madera no puede costar más dinero.
A mere wooden shrine couldn't be more expensive."
La Antigua Orden Árabe de los Nobles del Relicario Místico.
“The Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine.”
Sólo puedo decirle que la diosa está en su relicario.
I can only tell you it is the goddess in her shrine.
—Sin la menor duda, señor, ese relicario guarda el poder de la diosa.
Surely, sir, that shrine holds the power of the goddess.
Brillaba en él el oro del relicario que ocultaba la imagen del dios;
Bright was the gold of the shrine thereon which hid the god’s image;
Lo abrí con la confianza de un hombre que abriese un milagroso relicario.
I opened it full of faith as a man opens a miraculous shrine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test