Перевод для "redefinimos" на английский

Redefinimos

гл.

• redefine

Примеры перевода

redefine гл.

El pasado año establecimos nuevos cursos de formación en seguridad para el personal y redefinimos la responsabilidad y la rendición de cuentas de los administradores.
In the last year, we have set up new security training courses for staff and redefined the responsibilities and accountability of managers.

En nuestra reunión celebrada en junio, nosotros y nuestros colegas africanos redefinimos el marco para el diálogo entre la Unión Europea y la OUA.
At our meeting in June we and our African colleagues redefined the framework for the dialogue between the European Union and the OAU.

así que redefinimos actividades, para incluir toda la interacción... entre el personal y todos los residentes de la unidad.
So we redefined activities... to include all interactions between staff and residents in the unit.

Para innovar, redefinimos.
In order to innovate, we redefine.

Simplemente, las redefinimos.
We just redefined them.

Así pues, redefinimos la naturaleza.
So we redefine nature.

—Ella suspiró en ese momento, pero luego prosiguió—: Pero tarde o temprano, querré saberlo —dijo—, porque debo saberlo todo sobre nosotros, y debo descubrir por qué nuestros clones heredan el Propósito, ya que lo redefinimos para nosotros mismos antes de que cayera la ciudad de Atalantaya, y ya no es el propósito original que nos dieron cuando nos enviaron aquí: destruir la ciudad de Atalantaya y a toda la raza humana.
She gave a sigh at that point, but then continued. “But sooner or later, I will want to know,” she said, “because I must know everything about us, and I must discover why it is that our clones inherit ‘the Purpose’ as we redefined it for ourselves before the city of Atalantaya fell, and not the original purpose given us when we were sent here—to destroy the city of Atalantaya and the whole human race.”