Перевод для "redefinido" на английский

Redefinido

гл.

• redefine

Примеры перевода

redefine гл.

La naturaleza de algunos gastos se ha redefinido como se explica más arriba.
The nature of some expenditure was redefined as explained above.

En consecuencia, el espacio político se ha redefinido de forma más estrecha.
As a result, the political space has been redefined in narrower terms.

11. También se ha redefinido la composición de este órgano.
Furthermore, the composition of this body has been redefined, as well.

X (Redefinido y con nuevo nombre), marzo de 2008
X (redefined and renamed) March 2008

He redefinido mi arte.
I have redefined my art, - and so I retire.

Acabas de ser redefinido. -¿Qué me está haciendo?
You've been redefined.

Hemos redefinido "Por encima de nosotros".
We have redefined the words "over our heads."

Los objetivos primarios pueden ser redefinidos en cada momento.
Primary objectives can be redefined every moment.

Redefinido como RD Burman.
Redefined as RD Burman.

La palabra "bastantes" ha sido redefinida a "dos".
The word "plenty" has been redefined to mean "two."

Creo que has redefinido las riñas matrimoniales.
I think you've redefined marital discord.

Sí, ese momento de hecho ha sido redefinido
Yeah, that moment has actually been redefined as sexual assault.

El curso de la libertad redefinida.
The course of redefined freedom .

—Así que has redefinido mi función como asistencia técnica.
“So you redefined what I do as technical support.”

Pero aquella tarde Ben había redefinido lo que había dentro del reino de la aparente verosimilitud.
But this afternoon had redefined what was within the realm of plausibility.

Era evidente que tres días en el sótano le habían redefinido la necesidad de sobrevivir.
Three days in the basement had clearly redefined her need for self-preservation.

Habrían sido expulsados, redefinidos ahora como alienígenas por los términos de la física gravitacional.
They would have been cast out, redefined as aliens by the terms of celestial physics.

De ahí que la personalidad tuviera que ser perseguida y sus límites redefinidos, incluso con dolor.
Hence the self had to be chastened, its boundaries redefined, even by pain.

Era un clon admitido, miembro de una minoría cuyo papel estaba siendo redefinido por Oakes.
He was an admitted clone, member of a minority whose role was being redefined by Oakes.

La «excelencia» (arete) se había redefinido: ahora consistía en patriotismo y devoción al bien común.
“Excellence” (arete) was redefined: it now consisted of patriotism and devotion to the common good.

Tariki y Nanao hablaban de ecopoyesis, que para ellos era la terraformación redefinida, sutilizada, localizada.
Tariki and Nanao talked about ecopoesis, which for them was terraforming redefined, subtilized, localized.