Перевод для "recuérdela" на английский

Recuérdela

• remember her
• remember it

Примеры перевода

remember her

Recuérdela en sus oraciones.
Remember her in your prayers.

¡Recuérdelo, señora, ni siquiera le gustaba que pusiéramos el sofá del otro lado!
Why, you remember her, ma’am, didn’t even like the sofa turned the other way!

—No es suficiente. Son ustedes marido y mujer, recuérdelo. Clemencia montó en cólera. —¡Es usted insoportable, Carlos!
“No more than that … You’re man and wife, remember.” Her anger flamed out. “You’re impossible, Charles!

remember it

¡Recuérdelo, teniente!
Remember, Lieutenant!

—Recuérdelo, por favor.
Please do remember.

Recuérdelo: no espere.
Remember that: don’t wait.’

Fue idea suya, recuérdelo.
This was your idea, remember.

Recuérdelo… no saben nada de nosotros.
Remember—they don't know a thing about us.”

Es usted el más sabio, recuérdelo.
You’re the wisest, remember.

Y recuérdelo todo, hasta los menores detalles.
And remember every detail.

Ella desea al hijo, recuérdelo.
She wants the child, remember.

Recuérdelos como eran cuando vivían, no como son en la muerte.
Remember them alive, not as they are in death.