Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Directrices y reglamentos de la India sobre seguridad en la recombinación del ADN de 1990
The Indian Recombinant DNA Safety Guidelines and Regulations 1990.
La recombinación tiene lugar en una zona de temperatura más baja de la cámara de reacción, que produce un enfriamiento que da lugar a la formación de moléculas simples.
Recombination occurs in a cooler area of the reaction chamber, followed by a quench, resulting in the formation of simple molecules.
Un trabajo posterior ilustró cómo adaptar el sistema a las levaduras y señaló que la tasa de recombinación rozaba el 100%.
A later paper illustrated how to adapt the system for use in yeast and reported an almost 100% recombination rate.
Esta estructura promueve una recombinación de los conocimientos y es eficaz en función de los costos.
This structure promotes recombination of knowledge and is cost-effective.
b) Proceso más eficiente de recombinación con gen(es) que causa(n) enfermedades y genes tóxicos.
(b) More efficient process to recombinant with disease causing gene(s) as well as toxic ones
El uso de tecnologías de recombinación está debidamente regulado en la Ley de protección del medio ambiente de 1986, las Normas de 1989 y las Directrices sobre seguridad en la recombinación del ADN dictadas por el Gobierno en 1990.
13. The use of recombinant technologies are well regulated under the Environment Protection Act, 1986, the 1989 Rules and the Recombinant DNA Safety Guidelines issued by the Government in 1990.
Otro de los cursos fue el tercer curso anual sobre técnicas básicas de recombinación del ADN, que se celebró en Venezuela en septiembre.
Another course was the third annual course on basic recombinant DNA techniques, and was held in Venezuela in September.
3. Directrices sobre seguridad en la recombinación del ADN de 1990
Recombinant DNA Safety Guidelines 1990
Nekhorvich especializada en la recombinación de las moléculas de ADN.
Nekhorvich specialized in recombining DNA molecules.
"Genética de recombinación avanzada" Me pregunto quiénes eran ellos
"Advanced Recombinant Genetics". Wonder who they were.
Con un solo juego de pistones y sin cámara de recombinación.
With only one set of pistons and no recombination box.
¿Conoce usted el proceso general de recombinación del ADN?
Do you understand the general recombinant DNA procedure?
Se crea mediante un proceso de recombinación y es propio de cada individuo.
It develops out of a process of recombination and is particular to every individual.
En los humanos, la recombinación es infinitamente más sutil y, de forma descarnada aunque apaciguadora, también asimétrica.
In humans, recombination is infinitely subtle and then, crudely but disarmingly lopsided.
No hay recombinación de los genes hemaglutininos, sólo una mutación de punto extremadamente grande.
There's no recombination of the hemagluttinin genes, only an extremely large point mutation."
—La investigación refuerza la idea de que la mayor parte del pensamiento es una recombinación de pensamientos anteriores.
Research supports the idea that most thinking is a recombination of previous thoughts.
Un loco con conocimientos del proceso de recombinación del ADN ha propagado en Achill una enfermedad desconocida.
A madman with knowledge of recombinant DNA has released a new plague up at Achill.
Tanto calor y enfriamiento, sacudidas y recombinaciones habían creado por fin algo completamente nuevo.
All this heating and cooling, stirring and recombining had finally brought about something completely new.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test