Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Lorna había estado recogiéndome cada mañana y llevándome a la sala.
She had been picking me up each morning and taking me to court.
Y luego otro coche recogiéndome, el septiembre siguiente, en el primer día de séptimo.
And next another car picking me up, the following September, for my first day of seventh grade.
Me lo imaginaba perfectamente recogiéndome, tras haberme hecho girar por el aire a veinte pies de altura, y diciéndome solícito: «Lo siento, chico, pero al cabo de unos días le cogerás el tranquillo.
I could well visualize him picking me up, after spinning me twenty feet through the air, and saying solicitously: Sorry, old man, but you’ll get the hang of it after a few days.
Por momentos, unos fogonazos iluminan algunas de ellas. Vislumbro a Naveed esperándome al pie de la escalinata, a Kim recogiéndome en mi jardín con cucharilla, a mis agresores a punto de lincharme en ese mismo jardín… Me agarro la cabeza con ambas manos y me abandono al inmenso cansancio que me está venciendo.
A bright flash occasionally lights up one or another of them: I see Navid waiting for me at the bottom of the steps, Kim picking me up in pieces from my driveway, my attackers trying to lynch me in my own yard. I put my hands on my head and abandon myself to the growing, stupefying weariness inside me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test