Перевод для "recepcionista" на английский

Recepcionista

сущ.

• receptionist
• room clerk

Примеры перевода

receptionist сущ.

¿Nueva recepcionista, Joel?
New receptionist, Joel?

- La recepcionista perfecta.
- The perfect receptionist.

- Pregúntele al recepcionista.
- Ask the receptionist.

No había ninguna recepcionista.
There was no receptionist.

Y tú serías la recepcionista.
And you’d be my receptionist.

La recepcionista estaba desconcertada.
The receptionist was stunned.

room clerk сущ.

Se los sacaríamos a uno de sus fervientes admiradores, recepcionista en el Broztell.
That we got from one of her devoted admirers, a room clerk at the Broztell.

Pero la alfombra era nueva y tenía el mismo aire agresivo que el recepcionista.
But the floor carpet was new and had a hard look, like the room clerk.

Fue a la oficina y habló con el empleado de recepción, que no era el que les había atendido la noche anterior. Al pagar —en metálico— bromeó sobre lo lleno que estaba el cielo de satélites; pronto todo el mundo sabría todo lo que hacía todo el mundo, comentario que, más tarde, el recepcionista consideraría harto extraño.
He walked up to the motel office, spoke to the room clerk—who was not the clerk who’d checked him in the evening before. When he paid—in cash—he joked about the sky now being full of satellites and soon everybody would know everything everybody did—which later struck the room clerk as a strange thing to say.

Le mostré al recepcionista el papel donde decía que tenía una habitación asignada. Lo miró y dijo: —Joven, ¿ha intentado alguna vez alojar a seis mil personas de golpe?
I showed the room clerk the 'stat that said I had a room coming to me. He looked at it and said, "Young man, have you ever tried to bed down six thousand people at once?"

Box creía que no era lo bastante fuerte para realizar tareas rudas, y le asignó el puesto de recepcionista, luego el de contable y luego el de gerente nocturno, hasta que finalmente Box se volvió a Halifax, donde tenía una hija y una esposa abandonada.
Box believed he wasn’t strong enough for rough activity and made him be the room clerk and later the auditor and the night manager, until Box moved away back to Halifax, where he had a daughter and an abandoned wife.