Перевод для "recemos" на английский

Recemos

гл.

• pray

Примеры перевода

pray гл.

Efectivamente, quiere que recemos por él.
Indeed, he wants us to pray to him.

Recemos para poder estar todos a la altura de su legado.
Let us pray that we will be worthy of his heritage.

Recemos para que Dios todopoderoso guíe a los dirigentes de las diversas facciones en Somalia hacia la reconciliación, para que prevalezca la paz en todas las partes de ese país hermano, y le permita trabajar en pro de la reconstrucción y el desarrollo y vuelva a ocupar su lugar como miembro activo de la comunidad internacional.
Let us pray that God the all-powerful will guide the leaders of the various factions in Somalia towards reconciliation so that peace may prevail over all parts of that sister country and enable it to work towards reconstruction and development and to resume its place as an active member of the international community.

"Recemos por él."
"Pray for it."

Recemos un poco.
Let's pray a little.

Recemos, santo señor.
Let us pray.

Recemos por John.
Let's pray for John.

- Recemos, mujer. - ¡No!
- We'll pray, woman!

Recemos por esto.
Here's to praying.

Muy bien, recemos.
All right, let's pray.

Yong-Ho. Recemos.
Youngho, let's pray.

—Recemos porque así sea, madre, recemos porque así sea.
“Let us pray so, Mother, let us pray so.”

—Recemos para que no lo esté.
“Let’s pray he isn’t.”

—¿Quieres que recemos?
“Would you like to pray?”

Recemos para que sea lo último.
Let's pray it's the latter.

—Recemos para que esto salga bien.
‘Let’s pray this works.’

«Recemos al Todopoderoso para que funcione.»
Pray to the Almighty it works.

Recemos para que alguien lo escuche.
That, and pray that somebody hears it.

Recemos porque haya algo utilizable en ella.
Let’s just pray there’s something usable in it.”