Перевод для "recapitulamos" на английский

Recapitulamos

гл.

• recapitulate
• sum up

Примеры перевода

recapitulate гл.

Sr. Galuška (República Checa) (interpretación del inglés): Al reunirnos aquí para conmemorar el cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, examinamos retrospectivamente y recapitulamos no sólo las razones y las circunstancias de su nacimiento, sino, fundamentalmente, los acontecimientos acaecidos en los 50 años siguientes.
Mr. Galuška (Czech Republic): As we meet here to commemorate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, we look back and recapitulate not only the reasons for and circumstances of its birth but, primarily, the developments in the 50 years that followed.

—Dejémoslo trabajar —aconsejó Calac— y entre tanto vos y yo recapitulamos la situación.
“Let’s leave him to his work,” Calac advised. “And in the meantime you and I will recapitulate the situation.”