Перевод для "reavivan" на английский

Reavivan

• revive
• rekindle

Примеры перевода

revive

19. Estas rígidas acusaciones doctrinales de "blasfemia" -cargos que se reavivan constantemente en detrimento de los derechos humanos básicos en el Pakistán y otros países- merecen una condena sin reservas de las Naciones Unidas.
19. Such rigid doctrinal accusations of “blasphemy” - charges that are constantly revived to the detriment of basic human rights in Pakistan and elsewhere - merit unreserved condemnation by the United Nations now.

De pronto se oye hablar de «casos abiertos» que se reavivan y resuelven por todo Estados Unidos.
Suddenly you are hearing of "cold cases" revived and solved everywhere in America.

rekindle

Además, reavivan nuestro compromiso político de alcanzar las metas de desarrollo mundial.
They also rekindle our political commitment to achieving global developmental goals.

Es la estación de cría, cuando los machos reavivan la llama con sus parejas de toda la vida.
It's the breeding season, when males rekindle the flame with their life-long partners.