Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Equipo de rayos X para el satélite de astronomía de rayos X.
X-ray instrument hardware for the X-ray astronomy satellite
—¿Te acuerdas de Ray? —¿Ray…? —El novio de Katie, Ray.
“You remember Ray…” “Ray…?” “Katie’s boyfriend, Ray.”
—El Ray, entonces —dijo el capitán—. Será el Ray.
“The Ray, then,” the captain said. “It will be the Ray.
—Sí, lo recuerdo. —¿Y los rayos? Sus largos y dulces rayos…
'Yes, I remember it.' 'And the rays of it? The long, sweet rays...'
—¿No ha tenido nada que ver con Ray, entonces? —¿Ray? —preguntó George.
“This wasn’t about Ray, then?” “Ray?” asked George.
Las longitudes de onda aún más cortas dan lugar a los rayos ultravioleta, los rayos X y los rayos gamma.
Even shorter wavelengths produce ultraviolet rays, X-rays, and gamma rays.
Durante estas inspecciones se han introducido nuevos medios técnicos y sensores, inclusive radar de penetración del terreno y equipo de detección de rayos gamma montados a bordo de los helicópteros de la Comisión.
New technical means and sensors have been introduced during these inspections, including ground-penetrating radar and gamma detection equipment mounted on the Commission's helicopters.
Aunque burlar un ataque con rayos láser sería difícil, hay otros medios de protección.
While dodging a laser attack would be difficult, there are other means of protection.
Se medirá también la temperatura de la superficie y se buscarán pruebas de actividad volcánica y de la existencia de rayos.
The satellite will also measure the surface temperatures and look for evidence of volcanic activity and lightning.
También están en marcha los preparativos del lanzamiento del instrumento de análisis de radiaciones emitidas por relámpagos, rayos y duendes rojos (TARANIS).
The preparations for the launch of the Tool for the Analysis of Radiations from Lightning and Sprites (TARANIS) are also under way.
Estimaciones de los costos adicionales para las antenas del tejado y protección contra rayos
Estimated additional costs for rooftop antennas and lightning protection
Proyectos de recuperación inicial en el Líbano: equipo de comunicación por radio de muy alta frecuencia y protección de este equipo contra rayos
Early recovery projects in Lebanon: VHF radio communication equipment and their lightning protection
Equipo de conexión a tierra (protección eléctrica contra los rayos)
Battery charger Grounding gear (electrical protection from lightning)
:: La intensificación de los vientos fuertes, las tormentas y los rayos podrían aumentar el riesgo de interrupciones de la red eléctrica
:: More intense high winds, storms and lightning could increase the risk of grid disruptions
Proyectos de recuperación temprana en el Líbano: equipo de comunicación por radio de muy alta frecuencia y protección de este equipo contra rayos
Early recovery projects in Lebanon: VHF radio communication equipment and its protection against lightning
La injusticia, la desigualdad y la indiferencia lo harán presente una y otra vez, al igual que la acumulación de electricidad en la atmósfera provoca los rayos.
Injustice, inequality and indifference will bring it forth again and again, just like the accumulation of electricity in the atmosphere produces a lightning bolt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test