Перевод для "rastrearte" на английский

Rastrearte

• track you

Примеры перевода

track you

Lo usaré para rastrearte.
I can use it to track you.

No puede rastrearte sin ayuda.
It cannot track you without help.

No dejes que nadie tenga forma de rastrearte.
Don’t let anyone have a way to track you.

Así ahorrarás a la SS el trabajo de rastrearte.
Save the SS the trouble of tracking you down.

Puedo rastrearte y jamás me rendiré.
I can track you down, and I won’t give up.

Si te parece que nosotros hemos sido hábiles para rastrearte, Paul, ya verás que no podemos compararnos con los nazis.
“If you think we were good at tracking you down, Paul, you ain’t seen nothing like the Nazis.

Dijeron que me dejarían ir, que no me entregarían si las ayudaba a rastrearte cuando les diste esquinazo.
Said they’d let me go, wouldn’t turn me over, if I helped them track you down after you gave them the slip.

Además, agregando un simple transmisor de interferencias a los sistemas de radio del avión, podrías reducir notablemente las posibilidades de rastrearte.
Also, with the addition of a simple jammer to the aircraft's radio systems, you can further reduce the ability of anyone to track you.

La utilizan para rastrearte, pero también la pueden usar para hacerte daño. —Así que tenemos que sacártela, Frijol —le explica Ben mientras se agacha a mi lado.
They use it to track you—but they can also use it to hurt you.” Ben squats down beside me. “So we have to get it out, Nugget.”