Примеры перевода
Los presos rastafaris habían afirmado que llevar rastas era parte de su religión y que cortárselas violaba su libertad de religión.
The Rastafarian prisoners proclaimed that keeping their dreadlocks is part of their religion and to cut them would be violating their freedom of religion.
Tenía largas rastas rubias
Had long blonde dreadlocks.
¿Las rastas de Hermes?
Hermes' dreadlocks? And his arm?
Saluda a Rastas.
Wave to Dreadlocks.
No me gustan las rastas.
I don't like dreadlocks.
Esa mujer tiene rastas.
The woman has dreadlocks.
No llevo rastas.
Duh. No dreadlock.
¡Rastas, tres en punto!
Dreadlocks,three o'clock!
Y tenía rastas.
And he had dreadlocks.
Dejad crecer vuestros rastas.
Let your dreadlocks grow
—Mi maravilloso conductor, con sus rastas.
“My wonderful driver, with dreadlocks.”
El gigante sacudió sus rastas.
The giant shook his dreadlocks.
Es la versión escandinava de las rastas.
“It’s the Scandinavian version of dreadlocks.”
Estilo Ya no llevaba rastas.
Style The dreadlocks were gone.
Pelo a lo rasta, pero no rastafarian.
Dreadlocked but not, I ought to say, Rastafarian.
Eva dejó caer la rasta.
Eva let the dreadlock fall.
Esos rastas nos dijeron que volverían.
Dem dreadlocks tell us dey be back.
Un muchacho con rastas estaba rodeado por un grupo.
A boy with dreadlocks was surrounded by a small crowd.
Las rastas son el pelo de blanca de las chicas negras.
Dreadlocks are black white-girl hair.