Перевод для "raptado" на английский

Raptado

прил.

• kidnaped

Примеры перевода

kidnaped прил.

Raptado. (H, 16 de febrero de 1994)
Kidnapped. (H, 16 February 1994)

d) Liberar a rehenes o personas raptadas o secuestradas;
(d) To free hostages or persons who have been kidnapped or abducted;

Debería oponerse a que se obligue a mujeres raptadas a contraer matrimonio.
It should combat the practice of forced marriages of kidnapped women.

Raptado de su casa.
Kidnapped from his home.

Reforzar los mecanismos de seguimiento de los niños secuestrados y raptados.
Strengthening mechanisms for tracking of kidnapped and abducted children.

A veces son raptadas y obligadas a ir a otro país.
Sometimes they are kidnapped outright and taken forcibly to another country.

Durante el mismo período, su almuédano también fue raptado y golpeado.
During the same period, his muezzin is also alleged to have been kidnapped and beaten.

Raptado una semana antes por Hamas. (JP, 28 de marzo de 1994)
Kidnapped a week earlier by Hamas. (JP, 28 March 1994)

- ¡Lo han raptado!
~ They've kidnapped him!

¡ Me han raptado!
I've been kidnapped!

Ha sido raptada.
She was kidnapped.

Oh, mira, ¡fue raptado... raptado!
Oh well, he was kidnapped - kidnapped!

- Ya sabes, raptado.
- You know, kidnapped!

Me ha raptado.
He kidnapped me.

¡Raptado a quién!
Kidnapped to where?

¡Ellos la han raptado!
“They've kidnapped her!”

¡La Cenicienta raptada!
Cinderella—kidnapped!

No hemos raptado a nadie.
We haven’t kidnapped anybody.

—¿Y si las han raptado?
“What if they’ve been kidnapped?”

¿Le habría raptado el traidor?
Had the traitor kidnapped him?

Fedoro no había sido raptado.
Fedoro had not been kidnapped.

Al parecer, te he raptado.
Apparently I’ve kidnapped you.”

Maldita sea, ¿raptadas, eh?
Damn, kidnapped, eh?

¡Habían raptado a su mujer!
His wife had been kidnapped!

Su hija ha sido raptada.
Your daughter has been kidnapped.