Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
D. Párrafo 11 - Violencia racial y tensión racial
D. Paragraph 11 - Racial violence and racial tension
El país condena la intolerancia racial y los delitos por motivos raciales.
The country condemns racial intolerance and racially based crimes.
El artículo 160 prohíbe la promoción de las divisiones raciales o étnicas, y en la Ley sobre Hostilidad Racial se tipifica como delito la incitación al odio racial.
Article 160 prohibits the promotion of racial or ethnic divisions, and the Racial Hostility Act criminalizes incitement to racial hatred.
Ilegalidad de la discordia racial y delito de incitación a la discordia racial
Unlawfulness of racial disharmony and offence of inciting racial disharmony
Procedimientos sobre discriminación racial, estereotipos raciales y expulsión de extranjeros
Proceedings on racial discrimination, racial stereotypes and expulsion of foreigners.
D. Discriminación racial/actitudes racistas/violencia racial
D. Racial discrimination/racist attitudes/racially motivated violence
En ocasiones esta crítica se expresará en términos raciales, habida cuenta del legado de clasificación racial y de discriminación racial.
This criticism will sometimes be expressed in racial terms, because of the legacy of racial classification and racial discrimination.
- comprensión de los prejuicios raciales y las situaciones de discriminación racial;
Understanding of racial prejudice and situations of racial discrimination;
En el mismo artículo se sanciona la difusión de ideas basadas en la superioridad racial, la incitación al odio racial y los actos de violencia racial.
The same article sanctions dissemination of ideas based on racial superiority, incitement to racial hatred and acts of racial violence.
El documento contiene explicaciones sobre varias formas de discriminación racial, entre ellas, los estereotipos y los prejuicios, la práctica de los perfiles raciales, la discriminación racial sutil, el acoso racial y el ambiente emponzoñado, la discriminación vinculada con el idioma y la discriminación racial sistémica.
It proceeds to elaborate several forms of racial discrimination including stereotyping and prejudice, racial profiling, subtle forms of racial discrimination, racial harassment and poisoned environment, language related discrimination, and systemic racial discrimination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test