Перевод для "rabo" на английский

Rabo

сущ.

• tail
• scut

Примеры перевода

tail сущ.

Se informa de capturas en los Océanos Atlántico, Índico y Pacífico, y las especies más importantes son el tiburón azul, el tiburón rabo manchado (Carcharhinus sorrah), una especie costera no oceánica, y el tiburón jaquetón.
Catches are reported from the Atlantic, Indian and Pacific Oceans with blue sharks, spot-tail sharks (Carcharhinus sorrah, a coastal non-oceanic species) and silky sharks being the most important species.

Y rabo de cerdo
And pig tails

Peludos y con rabo.
Hairier with tails.

¿Por su "rabo"?
On her "tail"?

¿Cabeza o rabo?
Head or tail?

- Cortarle el rabo.
CUT HIS TAIL OFF.

Movías el rabo.
Your tail was wagging.

Oigo un rabo.
I hear a tail.

¿Rabo de rata?
A rat's tail?

El mover el rabo en contraposición con el rabo entre las patas.
The wagging tail as opposed to the tail between the legs.

Pero el rabo, el rabo, fue lo que a Constance más le llamó la atención.
But the tail—the tail—was what most arrested her attention.

¡El rabo de un asno… !
The tail of the donkey—

—Con rabo y pezuñas.
With tail and hoofs.

Algunos de ellos tienen rabo.
Some of them have tails.

Oh, ¡tiene un rabo alegre! Eli se rió. —¿Un rabo alegre?
“Oh, she’s got a gay tail!” Eli laughed. “A gay tail?

Y su rabo se enroscó.
And his tail twitched.

—Un rabo horrible, no como un rabo de verdad; se le enredaba por detrás como si fuera una serpiente.
A horrible tail, not like a real tail, it was dragging around behind him like a snake.

Todo menos el rabo y los cuernos.
Everything but the tail and horns.

scut сущ.

¡Cerdo, que tienes un rabo por cerebro!
Pig filth, scut for brains!

Al cabo de ver tanto tiempo cerrada la puerta del molino, las paredes y la plataforma invadidas por la hierba, habían acabado por creer extinta la raza de los molineros, y hallando buena la plaza, habíanla convertido en algo así como una especie de cuartel general, un centro de operaciones estratégicas, el molino de Jemmapes de los conejos. La noche de mi llegada, sin mentir, había lo menos veinte sentados en corro alrededor de la plataforma, calentándose las patas delanteras en un rayo de luna. Al tiempo de abrir una ventana, ¡zas!, todo el vivac sale pitando y se cuelan por la espesura, enseñando las blancas posaderas y rabo al aire.
The door had been bolted and barred for a long time, and the walls and platform were overgrown with weeds; so, understandably, the rabbits had come to the conclusion that millers were a dying breed. They had found the place much to their liking, and felt fully entitled to made the windmill their general and strategic headquarters. The night I moved in, I tell you, there were over twenty of them, sprawled around the apron, basking in the moonlight. When I opened a window, the whole encampment scampered off, their white scuts bobbing up and down until they had completely disappeared into the brush.