Перевод для "psicogeriatrico" на английский

Psicogeriatrico

• psychogeriatric

Примеры перевода

psychogeriatric

529. En 2006 el Gobierno de Australia proporcionó financiamiento continuo por valor de 23,7 millones de dólares, a lo largo de cuatro años, para ampliar los servicios de apoyo psicogeriátrico a fin de brindar cobertura nacional a través de los Dementia Behaviour Management Advisory Services (DBMAS) (Servicios de asesoramiento para el manejo de comportamientos de demencia).
529. In 2006, the Australian Government provided continued funding of $23.7 million over four years to expand psychogeriatric support services to give national coverage through the Dementia Behaviour Management Advisory Services (DBMAS).

También ha organizado un sistema de asistencia a los ciudadanos de todos los grupos de edad (hogares diurnos para niños y adolescentes, centros de ayuda para niños y adolescentes, centros socioeducativos estatales, internados sociofamiliares, centros de ayuda para personas discapacitadas, centros integrados para personas de edad, residencias de salud, unidades de atención gerontológica, centros psicogeriátricos y clubes para las personas de edad, servicios de ayuda a domicilio, albergues para personas sin hogar, colocación en familias).
It has developed a system of assistance which is available to citizens in all age groups (including day homes for children and adolescents, care centres for children and adolescents, State socioeducational centres, social family lodgings, care centres for handicapped persons, integrated centres for the elderly, nursing homes, gerontological revalidation units, psychogeriatric centres and senior citizen clubs for the elderly, homehelp services, shelters for the homeless and foster homes).

* Se destinaron fondos a la educación de los miembros de los equipos psicogeriátricos.
Funding was provided for the education of psychogeriatric team members;

En Singapur se han ofrecido servicios psicogeriátricos desde 2008, por conducto del Instituto Nacional de Salud Mental.
In Singapore, psychogeriatric services have been provided since 2008 through the Singapore Institute of Mental Health.

* En Brandon, se pusieron en funcionamiento 25 camas destinadas a pacientes psiquiátricos agudos (1998) y 10 camas destinadas a niños y adolescentes (1998), se inauguró una Unidad de Rehabilitación Psicogeriátrica a largo plazo, dotada de 10 camas (1999), y una Unidad de Evaluación para la Rehabilitación Psicogeriátrica, dotada de 12 camas (1998);
In Brandon, 25 acute psychiatric beds opened (1998), 10 Child and Adolescent beds opened (1998), a new Psychogeriatric Long Term Rehabilitation Unit (10 beds) opened (1999); a Psychogeriatric Rehabilitation Assessment Unit (12 beds) (1998);

Al final de marzo de 1998 había 4.966 camas de hospitales psiquiátricos, 575 plazas de hospitales diurnos, 18 clínicas psiquiátricas, 12 centros de atención psiquiátrica comunitaria, ocho equipos psicogeriátricos y cinco equipos psiquiátricos comunitarios.
As at 31 March 1998, there were 4,966 psychiatric hospital beds, 575 day hospital places, 18 psychiatric clinics, 12 community psychiatric nursing centres, eight psychogeriatric teams, and five community psychiatric teams.

* El Departamento de Salud apoyó el continuo desarrollo de la Red Provincial Psicogeriátrica.
The Department of Health supported the ongoing development of the Provincial Psychogeriatric Network.

Esto incluye a los pacientes psicogeriátricos (tratados en hogares de ancianos psicogeriátricos) y a los enfermos y discapacitados mentales que también son tratados en instituciones especializadas.
This includes psychogeriatric patients (who are treated in psychogeriatric nursing homes) and the mentally ill or disabled, who are likewise treated in specialized institutions.

* Se realizaron consultas continuas con las autoridades sanitarias regionales en lo que respecta a la planificación y coordinación de los servicios psicogeriátricos, incluyendo la ayuda en forma de contratación.
There was continued consultation with the Regional Health Authorities regarding psychogeriatric service planning and coordination, including assistance with recruitment;

* En el período comprendido entre 1995 y 1997 se financiaron y crearon equipos psicogeriátricos multidisciplinarios comunitarios en Winnipeg, Brandon, Parkland y en otras zonas de la provincia.
From 1995 through 1997, communitybased multidisciplinary psychogeriatric teams were funded and established for Winnipeg, Brandon, Parkland and in other areas of the Province.