Примеры перевода
Enjuiciamiento de los prófugos
Trial of fugitives
Detención de prófugos
Arrest of Fugitives
Los dos prófugos
The two fugitives
a) La extradición de los prófugos;
(a) the extradition of fugitives;
Prófugos de Hamas.
Hamas fugitives.
Entre prófugo y muerto, elija prófugo, por favor.
Faced with a choice between fugitive and death, choose fugitive, please.
Es un prófugo.
He's a fugitive.
Sí, somos prófugos.
Well, then we're fugitives.
Es una prófuga.
She's a fugitive.
Entre prófugo y muerto, elija prófugo.
Between fugitive and death, please choose fugitive.
- ¡El prófugo! ¡Comisario!
- Yes, that fugitive, salvo!
- ¡Ah, el prófugo!
- Ah, that fugitive.
- Que éramos prófugos.
-He said we're fugitives.
El prófugo, Sátur?
The fugitive, Sátur?
- Cuando están prófugos?
- when they're fugitives?
Me dolió la palabra «prófugos».
That word “fugitives” hit me.
Un prófugo de la justicia, un asesino que ha escapado…
“A fugitive from justice, an escaped murderer-”
Ahora bien, ¿lo declararon prófugo?
Well, did they declare him a fugitive?
Por si lo has olvidado, seguimos siendo prófugos.
We’re still fugitives, in case you’ve forgotten.”
En razón, ya sabes, de la situación de prófugo de Herschel.
Account of, y’know, Herschel’s fugitive status.”
Pero es preciso saber dónde se encuentra porque está prófugo.
But they need to discover his whereabouts, because he’s still a fugitive.
Éramos todavía prófugos, todavía sin lugar a dudas siendo perseguidos.
We were still fugitives, still undoubtedly being pursued.