Перевод для "programático" на английский

Programático

прил.

• programmatic

Примеры перевода

programmatic прил.

Evaluaciones programáticas
Programmatic evaluations

A. Impulsores programáticos
A. Programmatic drivers

Por que yo no soy programatico al respecto
Because I'm not, like, by rote or programmatic about it.

En mis dedos yace el día cero envuelto en código como regalo de Navidad, y se convierte en una falla, la expresión programática de mi voluntad.
At my fingertips, the zero day is wrapped in code like a Christmas present, then becomes an exploit, the programmatic expression of my will.

El objetivo del movimiento era «una búsqueda programática de distanciamiento».
The goal of the movement was “a programmatic search for estrangement.”

Una cosa son los testamentos de los mártires, y otra un manifiesto programático.
it’s quite another if you’re talking about programmatic manifestos.

Esta preocupación, más heurística que programática, es, por paradójico que parezca, una herencia de la Ilustración.
This heuristic, not programmatic, concern it paradoxically inherited from the Enlightenment.

Victor Hugo y Shaw prologan sus obras con declaraciones programáticas y manifiestos.
Victor Hugo and Shaw preface their works with programmatic statements and manifestoes.

Bajo ningún concepto soy contrario a la poesía tendenciosa y programática (Tendenzpoesie) en cuanto tal.
I am by no means an opponent of tendentious, programmatic poetry (Tendenzpoesie) as such.

Hay incluso un texto teórico programático que los estudiosos atribuyen a uno u otro de los dos entusiastas.
There is indeed a programmatic theoretical text which scholars ascribe to either the one or the other enthusiast.

Como ocurre a menudo en Yeats, y de manera programática, la herencia clásica, homérica, sirve de contrapunto a la cultura celta.
As so often and programmatically in Yeats, the classical, Homeric legacy counterpoints the Celtic.

Raras veces ha logrado el discurso programático, exhortativo, un extremo y un impacto más vehementes y memorables.
Rarely has programmatic, hortative speech achieved a more vehement, memorable pitch and impact.

14 Para la descripción programática de Pomian como director del Museo, véase «Pour une musée de l’Europe.
14. For Pomian’s programmatic statement as director of the Museum, see ‘Pour une musée de l’Europe.

Lucy era demasiado programática en cuestiones de sexo para mostrar —o tal vez siquiera para sentir— el menor agravio.
Lucy was too programmatic about sex to betray, or possibly even to feel, any hurt.