Примеры перевода
Hoy el mismo periódico profetiza asesinatos.
Now the same daily paper is prophesying assassinations.
La humanidad está emprendiendo un nuevo camino, el camino que el profeta Isaías profetizó hace nada menos que 2.600 años, al decir que llegaría el día en que
Mankind is adopting a new path, the path of the prophet Isaiah, who as far back as 2,600 years ago prophesied that the day would come when
# This I prophesy Esto lo profetizo.
# This I prophesy
Tal agresión profetiza un varón.
Such aggression prophesies a boy.
Lo que Pantelica profetizó.
- Like Pantelica prophesied.
Profetizo que lo harás
I'M PROPHESYING THAT YOU WILL.
- ¿Profetizó nuestra muerte?
- She prophesied our doom?
¿Él profetizó eso, Su Majestad?
Did he prophesy that, Your Majesty?
Steve profetizó un milagro.
Steve prophesied a miracle.
La sibila lo profetizó.
It was prophesied by the Sibyl.
Profetiza contra la ciudad.
Prophesy against the city.
O mintió o lo profetizó.
She either lied or prophesied.
—Suspiró—. Su madre profetizó su futuro.
His mother prophesied.
—Volverá —profetizó Beatrice.
“She’ll come back,” Beatrice prophesied.
Profetizó que me sentaría en un trono.
It prophesied I should sit a throne.
Usted es el hombre que profetizó lo que ocurrirá.
You’re the man who prophesied it.
una buena hechicera nunca profetiza.
a good witch does not prophesy.
–También fracasará -profetizó Annette tristemente-.
"It will fail, too," prophesied Annette gloomily.