Перевод для "preso-a-preso" на английский

Preso-a-preso

• prisoner-to-prisoner
• prisoner-on-prisoner

Примеры перевода

prisoner-to-prisoner

84. En Escocia entre enero de 2004 y julio de 2005 se produjeron 127 agresiones graves de preso a preso y 8 agresiones graves a personal penitenciario.
In Scotland between January 2004 and July 2005, there were 127 serious prisoner on prisoner assaults and eight serious assaults on Prison Staff.

Sus beneficiarios son las personas desempleadas o sin empleo estable pertenecientes a los siguientes grupos: personas con necesidades especiales, griegos repatriados, inmigrantes, refugiados, presos, antiguos presos, delincuentes juveniles, jefes de familias monoparentales, antiguos drogadictos, personas con peculiaridades culturales y religiosas, personas residentes en zonas montañosas y distantes.
The beneficiaries of this programme are unemployed persons or persons with no steady employment, belonging to the following groups: persons with special needs, repatriated Greeks, immigrants, refugees, prisoners, ex-prisoners, juvenile delinquents, leaders of single-parent families, exdrug addicts, persons with cultural and religious peculiarities, persons residing in mountainous and distant areas.

La reciente liberación de 500 presos, principalmente presos con condenas cortas o presos que habían cumplido prácticamente la totalidad de su sentencia, es insuficiente.
The recent release of 500 mainly shortterm prisoners, or prisoners who had nearly completed their sentences, was insufficient.