Примеры перевода
Presionaste el botón equivocado.
You pressed the wrong button.
Presionaste el botón rojo?
Did you press the red button?
B-Dawg, ¿qué presionaste?
B-Dawg, what did you press?
¿Presionaste el botón de encendido?
Did you press the "On" button?
Pero lo presionaste con fuerza.
But you pressed it down hard.
¿Lo presionaste por eso?
You press him on that?
¿Tú presionaste el botón?
Did you press it?
Presionaste donde dolía.
You pressed where it hurt.
Presionaste el botón del laser.
You pressed the laser button wrong
O alucinaste que presionaste la culata, y no lo hiciste.
Or you hallucinated that you pressed the stud, and didn't.
Me presionaste, George.
You pushed me, George.
Así que la presionaste?
So you pushed?
- La presionaste, ¿verdad?
You pushed her, right?
Porque nos presionaste.
Because you pushed us.
Presionaste el botón de...
You pushed the...
- ¿Por qué lo presionaste?
-Why push him?
Pero me presionaste más de lo que puedo soportar.
But you pushed me harder than I can endure it.
Me presionaste demasiado y te maté.
You pushed me too hard, I killed you.
Parecía que el interrogatorio hubiera tocado un punto muy sensible. —Es decir, que lo presionaste demasiado —imaginó Nynaeve—. Y por eso murió.
It seemed that Nynaeve's questioning had hit a nerve. "So you pushed him too hard," Nynaeve guessed. "And that's how he died."
¿Cómo conoce los pagos? ¿No lo presionaste?
How does he know about the payments? Didn’t you try to squeeze it out of him?”